Рецензия на книгу
Дорога перемен
Ричард Йейтс
alsoda31 мая 2012 г.— Ну вот, слово найдено, — сказал он. — Безнадежная пустота. О пустоте рассуждает до черта людей; когда я работал на побережье, все только о ней и говорили. Ночь напролет разговоры о пустоте. Однако никто ни разу не сказал «безнадежная», на это мы не осмелились. Наверное, требуется определенное мужество, чтобы увидеть пустоту, но несравнимо большая отвага нужна, чтобы понять ее безнадежность. (с)
Эта книга пропитана безнадежностью настолько тотальной, что действительно опустошает.
Начать следует с того, что аннотация немного вводит в заблуждение. Это вовсе не история "умной, красивой и талантливой супружеской пары, изнывающей от банальности пригородного быта". Все гораздо серьезнее. Фактически Йейтс написал историю отношений - между мужем и женой, родителями и детьми, между соседями, коллегами, отношений к быту, к работе, к отдыху - и того, что из этих отношений получается, когда в их глубинной основе находятся эгоизм и инфантилизм, неспособность и нежелание принимать на себя ответственность, детские комплексы, психологическая подавленность и ощущение нереализованности.
Автор решил не погружаться глубоко в психологическое состояние героев, вместо этого он наглядно продемонстрировал его внешние проявления, из которых, тем не менее, можно и нужно вывести очень и очень многое. Замкнутость на собственной личности, постоянная фрустрация, поиск способов самоутверждения за счет окружающих толкают героев на глупые супружеские измены, заставляют потреблять неумеренное количество алкоголя, что, впрочем, не приносит им ни удовлетворения, ни тем более счастья.
Среди многих авторов, развечавших в свое время притягательность "американской мечты", Йейтс пошел дальше прочих. Мы видим, как красивая супруга, двое милых детей, дом с лужайкой, машина и работа в крупной компании не только не являются источником душевного спокойствия, а даже наоборот - провоцируют конфликты, агрессию и состояние краха и подавленности. Любой шанс избежать этого оборачивается против самого себя.
Это еще одна пронзительная история отношений между мужчиной и женщиной, когда принятое некогда под давлением обстоятельств решение принудило их к совместной жизни, к которой они оказались совершенно не готовы. Искусственно созданная иллюзия любви и семейной гармонии не выдержала напора психологических проблем, и вполне закономерным итогом стала трагедия. Преувеличено? Да. Неправдоподобно? Есть немного. Но часто бывает, что и сама жизнь кажется неправдоподобной.
Ричард Йейтс, надо признать, оказался куда более глубоким и серьезным писателем, чем ожидалось. И я рад за тех, кому эта книга не понравилась. Потому что хочется верить, что для большинства людей такие проблемы далеки и непонятны. К счастью.
86477