Рецензия на книгу
A Tree Grows in Brooklyn
Betty Smith
Аноним12 октября 2020 г.Из благодарности и любви
Я до последних строк не могла понять, почему так сложно читать. Вроде бы написано ясно, из множества деталей складывается почти реальный мир, герои — живые люди. Так в чём причина? Всё оказалось просто: как в семье Френси не одобряется проявление эмоций, так и в тексте их нет. Иногда о них говорится, но нет попытки дать читателю почувствовать героев. И поэтому в большинстве случаев о мотивах людей приходится догадываться (а здесь легко ошибиться). Но, думаю, это от особенностей восприятия зависит, и кому-то другому текст покажется иным. Из любопытного — почти полное совпадение бытовых подробностей жизни бедных в Бруклине начала 20 века с тем, что было у нас в 80-90-е, да и сейчас случается. Из удивительного — доброжелательное отношение рассказчика почти ко всем героям. Мне кажется, «Дерево растёт в Бруклине» — это признание в любви городу и семье. И выросло оно из тех самых неугодных рассказов, которые учительница рекомендовала Френси сжечь, поскольку они — о неприятном, а писать можно только о красоте. Но, как замечает героиня, красота — не в придуманных красивостях, а в самой жизни, в любви и благодарности. И вся книга — жизнь, наполненная любовью и благодарностью.
231K