Рецензия на книгу
Повесть о господине Зоммере
Патрик Зюскинд
yrimono30 мая 2012 г."Die Geschichte von Herrn Sommer" - буквально переводится, как "История господина Зоммера" (будем, по-немецки педантичны), хотя это, в сущности, не важно, ведь книга, на самом деле, совсем не о том, а о детстве. Детстве, со своими радостями и горестями, надеждами и разочарованиями, о тех временах, когда теоретически умеешь летать, не делая этого лишь из-за определённых сомнений, например, "а как приземляться?"... Не знаю, о своём ли детстве написал автор, или это вымышленный художественный образ, могу только полностью вас уверить, что мальчик на страницах книги получился совсем живой и совершенно настоящий. История, рассказываемая от первого лица, кажется правдивой, из уст непосредственного свидетеля. Так что, вполне вероятно, Патрик Зюскинд действительно сам пережил всё это - тем более прекрасны и наполненнее жизнью картины, рисуемые им и мысли высказываемые. Данная книга, получается, третья у меня после:
- " Парфюмера " (рецензия тут). Кстати, Das Parfum - это, всё-таки не "парфюмер" (не забываем о педантичности).
- " Контрабаса " (рецензия здесь).
Вернёмся к нашим баранам нашему ребёнку. Для тихого, захолустного местечка, в котором растёт мальчик, где не у всех есть радио, а тем паче телевизор, у ребёнка всех развлечений, помимо учёбы в школе и обучению музыке у частного преподавателя (стоит отметить, со своеобразным характером) - это катание на старом велосипеде, да лазание по деревьям, а также устраивание на них своих "гнёздышек". Первые невнятные чувства к девочке, первая горечь от осознания несправедливости окружающих, чуть было не приведшая к непоправимой глупости... Если бы не он, господин Зоммер, со своим: "Оставьте меня в покое!" Со своим постоянным бегством, куда глаза глядят - то ли от смерти, которая крадётся за ним по пятам, то ли просто ото всех подальше, да не лезли бы со своим вниманием, своими разговорами и прочей белибердой.
Ну, а под занавес моего, несколько сумбурного отзыва, хотелось бы сказать, что круг-таки замкнулся, а ружьё - выстрелило. Всем советую, особенно тем, кто уже начал с нежностью вспоминать детство, перестав торопиться из него поскорее вырасти.1244