Рецензия на книгу
The City & The City
China Miéville
Dikaya_Murka6 октября 2020 г.С произведениями Мьевиля у меня история, похожая на первую любовь. И вроде помнишь, что накрыло сильно, но не помнишь почему. При встрече, спустя время, испытываешь теплоту и благодарность, но былого вихря эмоций уже нет. Это я все "Вокзал потерянных снов" вспоминаю, после которого мне еще пару месяцев все было не то и слишком слабенько. Потом последовал крайне странный и мутный "Переписчик" и вот теперь "Город и город". В общем - приход не повторился. Возможно, "дело не в тебе, дело во мне", и просто я начала с одного из самых ранних произведений, который как правило, всегда лучше следующих. Я, скорее всего, через некоторое время к Мьевилю все таки вернусь и проверю эту теорию.
"Город и город" - роман с офигенной идеей в основе, но, надо признать, раскрыть ее художественно очень сложно. Есть Город, а есть Город, Они стоят рядом, их улицы пересекаются, их здания граничат стенами, но жители одного не имеют права видеть тех, кто живет в другом, а для перехода требуется самая настоящая виза. В таком антураже разворачивается совершенно классический сюжет шпионского детектива, который оттягивает на себя основное внимание от замысловатых декораций. Памятуя о том, как в "Вокзале потерянных снов" Мьевилю удалось создать целую живую вселенную, я постоянно ждала, что то же самое случится и здесь. Но городам было уделено печально мало места. Так хотелось порассуждать, например, на тему того, что это вообще было - они действительно разделены пространством и измерением или это большая игра людей, которые делают вид, что не видят дома и людей, на которых смотрят в упор. Но, как я уже сказала, с такой фактурой работать тяжело: неудивительно, что Мьевиль отдал предпочтение детективной линии, которая, следует отдать ему должное, действительно неплоха, хоть и не удовлетворяет моих аппетитов)
8316