Рецензия на книгу

• 

  hottary4 октября 2020 г.

  В самом начале книг автор предложил нам проехаться по шоссе жизни многих персонажей этого романа. Это как билет в один конец. В этот роман мы можем попасть только так. Вилли Старк сделал дороги, настолько хорошими, что убаюкав водителя, они могут его убить.
  Хорошо известно, что в роман автобиографический . В нем - история губернатора штата Луизиана - Хью Лонга, который из низов дошел до высшей власти и там был убит. Кстати это единственный губернатор , который был убит при исполнении своих должностных обязанностей.
  Роман очень разноплановый, так сразу жанр и не определишь. В нем и нравы Америки 30-х годов, немного детективной линии, есть неплохая любовная история, кто-то посчитает его политическим романом, с дыханием Гражданской войны Севера и Юга.
  Перед нами взлет и падение Вилли Старка, история семейств Бёррданов и Стентонов. Истории следующих поколений, поколений next, пришедших на смену поколению своих отцов, не менее напряженные и интересные .
  Главные герои романа только белые, бедные и богатые, а негры мелькают только в упоминании и на заднем плане.А ведь 1939 год - год окончания этого романа, это период потрясения для Америки.
  Центральная тема - перерождение человека властью . Незаурядная личность Вилли Старк, который так хорошо начал, защищал бедняков, хотел сделать дороги, хотел построить школу из добротных материалов, а потом сам начал подменять ценности. И уже "лес рубят- щепки летят" и "цель оправдывает средства" становятся его девизами. Логичное завершение его жизни - подставное убийство, подстроенное сторонниками, членами его же штаба, руками Адама Стентона.
  Повествование ведётся от лица неоднозначного, но очень интересного персонажа Джека Бёррдана. Он не любит деньги, ничего не боится , никогда не паникует, основная черта его характера - честное честолюбие. У него нет четкого стержня, без внешнего двигателя у него нет своей воли. И в конце концов он тоже оказался запятнан кровью своего отца и двух самых близких его друзей. Но что-то в нем всё-таки есть , не даром "бёрдон"- в переводе значит "бремя". Для меня он, наряду с Вилли, остался самым интересным персонажем этого романа. Отдельное спасибо переводчику за очень хороший и какой-то простой, понятный и прозрачный язык этого романа, от которого получаешь наслаждение и отменное послевкусие.

  20

  823