Рецензия на книгу

• 

  moorigan4 октября 2020 г.

  Сборник произведений японской писательницы Хигути Итиё состоит из трех небольших произведений. Не связанные друг с другом по сюжету, они все объединены темой проституции. На эту древнейшую из проблем нам предложены три взгляда.

  "Сверстники" - скорее не роман, а повесть, маленькая зарисовка из жизни подростков в японском квартале "красных фонарей".

  Квартал Ёкомото - место обитания и работы многочисленных представительниц древнейшей профессии, от обычных проституток до изысканных гейш и куртизанок-ойран. Благодаря этим женщинам деньги в квартал текут рекой, и вся жизнь вертится вокруг них. Но в центре повести оказываются не проститутки или их сутенеры, а те, кого порочная жизнь еще не коснулась: дети. Речь пойдет о дружбе, подростковых бандах, первой любви и выборе дороги в жизни. Главарь одной из таких мальчишечьих банд Сёта влюблен в подругу детства Мидори, сестру самой популярной куртизанки квартала. Но сердце Мидори принадлежит набожному Нобу, сыну продажного священника. Помимо этой линии нам также расскажут о соперничестве Сёта и Тёкити за звание короля задворок.

  Не стоит думать, что хотя бы у одного из этих конфликтов будет какое-то логическое завершение. Зарисовка на то и зарисовка, чтобы показать мгновение или короткий эпизод из жизни героев, не особо распространяясь о том, что было до, и не говоря ни слова о том, что будет после. Мне как всегда не хватило объема и действий, на мой взгляд, произведение очень сырое, оно отчаянно нуждается в композиционной доработке. Впечатление такое, что читаешь черновик, а не опубликованную финальную версию.

  К плюсам я бы отнесла неплохо прописанных персонажей. Главные герои действительно обладают индивидуальностью и запоминаются. Еще понравилась атмосфера японского вневременья. Сложно понять, когда именно разворачивается действие повести, но японские самобытность и аутентичность переданы хорошо.

  В принципе, книга на один вечер, которая не оставит после себя ярких впечатлений и быстро забудется.

  "Мутный поток" не может не напомнить русскому читателю "Яму" Куприна . Рассказ о жизни обитательницы квартала "красных фонарей" Орики из заведения Кукинои прост и печален. Девочка из бедной семьи занялась проституцией, чтобы не умереть с голоду, но не потеряла надежду на достойную жизнь. Есть в ней чувство собственного достоинства, вера в любовь, сознание того, что жить так, как она, ужасно. Свой стыд она глушит чашками сакэ. В то же время она слишком горда, чтобы хвататься за любую соломинку.

  Главную героиню Орики мы видим глазами нескольких других персонажей и узнаем ее через их к ней отношение. Для сотоварок она капризная, но популярная гейша, для очередного клиента - легкодоступная красотка, для кого-то - ведьма, для кого-то - родственная душа, для кого-то - любовь всей жизни, а для округи и соседей - прекрасный повод посудачить. Осудить Орики сложно, но быть на ее стороне невозможно. В ней одновременно сосуществуют голодающая девочка и ловкая девица, выманивающая у клиентов последние гроши.

  Печальная история, вне времени и вне пространства.

  Третья история, "Тринадцатая ночь", на первый взгляд повествует совсем о другом. Молодая женщина приходит в праздничный вечер навестить своих родителей. Они конечно рады видеть ее и гордятся своей дочерью: она очень удачно вышла замуж за человека богатого и знатного, у нее прелестный сынишка, а ее муж помогает в карьере ее младшему брату. Но в этот вечер выясняется, что все не так радужно, как им казалось. Муж дочери - тиран и самодур, он беспрестанно унижает ее и третирует. Ее единственная мечта - развод. Но тогда семья лишится всех благ, которые приносило им родство с богачом...

  Каким образом это относится к проституции. Самым естественным, ведь в итоге родители уговаривают героиню не разводиться с мужем, а смириться и терпеть. В обмен на свою покорность она получит все то, что обеспечивают большие деньги: роскошный дом, наряды, слуг, стабильность и благополучие плюс куча плюшек для ее семьи. Что же это, как не узаконенная проституция? Как в борделе клиент удовлетворяет свои прихоти за деньги, так и муж героини покупает возможность вести себя так, как хочется и не считаться с чувствами других.

  По мне последняя история наоборот оказалась затянутой, не смотря на всю свою краткость. Вторая глава была лишней и хоть и раскрыла историю героини, добавили излишней сентиментальности. Написанная для того, чтобы добавить в судьбу молодой женщины больше драматизма, сам рассказ она драматизма лишила.

  В итоге странное впечатление: вроде бы и не плохие рассказы, но нуждаются в доработке.

  37

  1,1K