Рецензия на книгу

• 

  BlackGrifon2 октября 2020 г.

  Квест по кошмарам

  Вторая самая знаменитая дверь миров Нила Геймана ведет не в подземелье позабытых богов и волшебников, а в тесное царство одной-единственной ведьмы. И туда ни заглавной героине «Коралины», ни читателям возвращаться никак не хочется.

  В повести Гейман блестяще импровизирует на культовые темы. Коралина – прямой потомок кэролловской Алисы, убегающей от повседневной скуки в сплав Страны чудес и Зазеркалья. Этот мир столь же абсурден и враждебен, соткан из лоскутов подсознания. С той лишь разницей, что Коралина вступает в смертельное сражение не только за свою семью, но и за прошлое с вековечным злом. Где-то на пути к современному читателю в родственниках девочки оказалась и Дороти. Квест по стране кошмаров состоит еще из мотива возвращения домой.

  Выстраивая сюжет по древним законам, писатель умеет привнести в хтоническое потустороннее повествование свежие детали и прочную связь со своим веком. Отличительным признаком волшебного мира становятся ставшие уже знаменитыми пуговицы вместо глаз – образ, идущий тоже из глубокой древности, связанный с погребальными традициями. Но пуговицы у Геймана обладают всеми эмоциональными свойствами. Как художник, писатель создает впечатление световыми отблесками, цветовыми нюансами, отражает движение мысли и эмоции ведьмы.

  А когда начинается хоррор, читатель встречает знакомые кинематографичные образы. Кино приучило нас бояться гигантских личинок, летучих мышей, зловещих уродцев, коконов паутины, теряющих форму лиц… И безумный, гротескный цирк тоже прочно прописался среди грошовых страхов. Гейман демонстрирует все эти страшилки, потому что дети страстно хотят с ними встретиться хотя бы однажды. Ведь это не похоже на опасности и зло реальной жизни. От такой нечисти всегда найдется волшебный амулет, подаренный помощниками, смелость и находчивость не покинут в критический момент. С воображаемыми кошмарами справиться трудно, но возможно, если на кону стоит душа.

  В сказке читателям преподносится и вполне сентиментальный урок любви к своим родителям и дому. Ведьма заманивает Коралину идиллическим благополучием, которого девочка не дополучает в семье. Мама и папа заняты, а последний еще и готовит вычурные и не всегда съедобные блюда. Впрочем, героине это не мешает при первых же проблесках опасности стать очень взрослой и предпринять все шаги по спасению родных – от выполнения бытовых инструкций до магического сражения со злом. Главное оружие Коралины – азарт исследователя. Писатель подмечает и красочно воплощает органическое страстное любопытство ребенка, его вызов заурядности и ограниченности привычного мира. Недаром главный из страхов в потустороннем пространстве – его границы, конечность. Воображение ведьмы может только копировать реальные вещи, подражать искренним чувствам. Но это всё исчезает при столкновении с подлинным, живым. Ведьма одинока, а у Коралины сразу появляется множество волшебных помощников, включая надменного черного кота, у которого в родословной явно были Тотошка и Чеширский кот.

  Гейман проявляется прежде всего в ироничных деталях. Он травестирует, ехидничает, пародирует клише и отвешивает глубокий поклон традиции. Следуя широкими вековыми тропами фантазии, писатель находит неожиданные детали, насыщающие неумолимое течение событий особенными красками, звуками, интонациями. Артистичная импровизация рассказчика постоянно держит в напряжении, захватывает воображение.

  21

  731