Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
Aurelia-R2 октября 2020 г.Роман, несмотря на изобилие отсылок к японской географии, истории и культуре, написан в духе европейского классического детектива. Пара сыщиков Киёси и его друг-иллюстратор выписан аналогом Шерлока Холмса. Главный герой критикует логику Конан-Дойля, разносит в пух и прах привычки лондонца. Сам же ведет себя ровно таким же образом. На время расследования забывает про еду и сон, становится скрытным, язвит в адрес друга, к сексу равнодушен. Европейские штампы о японцах периодически высмеиваются. В частности, автор ловко разбивает мнение о том, что семейная честь важнее карьеры и денег.
Автор умело закручивает интригу в начале с отрывком из дневника художника, содержащим распланированное убийство членов семьи - молодых девушек. Тем удивительнее, что задумка реализовалась после смерти художника. Половину книги занимает обмусоливание произошедших событий, многократное повторение уже знакомых нам деталей.
Слог оживился в заключительной части, когда героям пришлось пошевелиться ради поиска убийцы, скрывавшегося аж 40 лет. Внимательный читатель вполне способен догадаться о личности преступника. Я, по крайней мере, мыслила в правильном направлении.За внятный мотив убийства выражаю автору признательность. Традиционное бытовое преступление без всяких хитровыдуманных уловок.
Книга читается на одном дыхании. Симада обладает способностью увлечь и заинтриговать читателя.
11182