Рецензия на книгу
Dubliners
James Joyce
Аноним2 октября 2020 г.ВСЁ ЕЩЁ НЕ УЛИСС
У меня не большой опыт чтения рассказов. Это не какие-то особые предубеждения против малой формы, но я всегда предпочитаю нырять в более объёмные произведения, в которых живу несколько дней. А в рассказах чаще всего всё как-то быстро заканчивается, иногда, так и не начавшись.
Вот и «Дублинцы» Джойса представляют собой 15 зарисовок из жизни ирландцев начала XX века. Разные истории о разных людях: клерках, женщинах, детях. И все эти сюжеты объединяют мрачноватый Дублин и резко обрывающиеся концовки. После прочтения первого рассказа и концовки в духе «ну ладно, конец, в общем» я углубилась в источники в поисках глубинных смыслов. Не найдя каких-то невозможных откровений и продолжила читать с уже подутихшей в голове красной лампочкой ЭТО ЖЕ ТОТ САМЫЙ ДЖОЙС, которого не все филологи с радостью осилили.
Эти рассказы выступают своеобразной пробой пера автора. Он выстраивает сюжет, хорошо передаёт настроение, но кульминация ему как будто и не интересна даже. Хотелось бы отметить язык, к которому нужно немного привыкнуть. Я читала сборник конечно же в переводе, и даже на русском языке в тексте встречается множество архаизмов.
В качестве литературного эксперимента неплохо, но меня ни одна история не увлекла настолько, чтобы надолго задержаться в душе. И к «Улиссу» в ближайшее время приближаться точно не буду. Хотя и так не собиралась.
8661