Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Шпиль

Уильям Голдинг

  • Аватар пользователя
    Аноним1 октября 2020 г.

    The Spire

    Eщё в хрестоматии не включён
    1320-й год,
    Струится, а вовсе не бьёт ключом,
    Английской истории ход,
    Ещё в языческий хоровод
    Друиды влекут сивилл —
    А Бог над зыбью эйвонских болот
    Своё откровенье явил.

    Hе всякий носящий покровы риз
    Его различить бы смог —
    Здесь нужен научный дилетантизм,
    Вера и сдвинутый мозг.
    Но качества нужные поселил
    В себе и утаборил
    На почве гордыни Джоселин,
    Епископ из Солсбери.

    Dа только бывает любовь к небесам
    Подобной влеченью тел
    И страсти к бронзовым волосам
    Дочери во Христе.
    Если неф — это ноги, а хоры — пуп,
    Возникает вопрос у меня:
    Откуда же руки трансепта растут,
    Что проходит меж ними двумя?

    A с неба, конечно, виднее стократ
    Тому-Кто-Сидит-Наверху,
    Что, невзирая на целибат,
    Сердце как раз в паху.
    Но ринулась эта господня душа,
    Как пёс по команде «Пиль!»,
    Над средокрестием возвышать
    Доселе невиданный шпиль.

    U как бы капитул и каменщик-ас
    Безумца ни убеждал,
    Что рухнет и храм похоронит враз
    Каменная елда.
    Фундамент одно название, мол,
    Ему же хоть кол теши:
    Научные выкдадки побоку, коль
    Есть вера впотьмах души!

    B велениях свыше искать резон
    Грешно и негоже нам,
    Ведь разве оспаривал божий зов
    Ной или Авраам?
    К чему же гадать, как презренный авгур,
    О том, что случится потом.
    Вы стройте, и всё тут, а я помогу
    Молитвою и постом...

    Dа, Голдинг на притчи большой мастак,
    Но разгадка их непроста.
    Вздымается в небо каменный фак
    И семь столетий спустя.
    И немало паломников созвала
    С тех пор солсберийская ширь —
    Поразмыслить о сути добра и зла
    В одном флаконе души.

    56
    1,1K