Рецензия на книгу

• 

  alissania

  27 сентября 2020 г.

  В последнее время жанр психологических триллеров очень популярен за рубежом, и у нас в России в том числе. Не могу отнести себя к его фанатам, но читать подобные сюжеты бывает весьма интересно, и эту историю можно отнести к разряду добротных. Многие сравнивают эту книгу с "Девушкой в поезде", которую я не читала, а лишь смотрела фильм. Сходство есть, признаю, но атмосфера совсем другая.

  "Женщина в окне" страдает агорафобией, которая не дает ей выйти из дома, поэтому она целыми днями занимается ерундой: подсматривает за жизнью соседей, играет в шахматы, сидит на форумах, смотрит любимые фильмы и конечно же пьет вино, бутылку за бутылкой. Несмотря на глубокое проникновение западной культуры в нашу, постсоветскую, я все-таки нашла в себе зудящий противный голосок, говорящий "ишь чо расселась тут дома, придумала какую-то болячку себе и лодырничает", умом понимая, что все не так просто и психологические болезни вещь серьезная. Но вот есть у многих русских нелюбовь к психологам и психиатрам, вроде как несущественны все эти ваши депрессии и прочие расстройства. К концу книги этот противный голосок во мне окончательно затих, потому что я осознала через что может пройти человек и как сложно бывает остаться в норме. Точно та же история получилась с пристрастием героини к алкоголю, которое меня бесило почти всю книгу. Несмотря на эти особенности, Анна Фокс вышла живым и вполне разумным персонажем.

  Сюжет в книге, хоть и развивается неторопливо, в конце концов оправдывает ожидания, и раскрывает пару тайн и загадок, одна из них, даже произвела на меня впечатление. Атмосфера в книге вышла достаточно гнетущей, во многом благодаря психологическому состоянию героини. Стиль у автора обычный, вполне простой и разговорный, но вот перевод немного подкачал, слишком уж вышел топорным и буквальным там, где не надо. В целом это неплохая книга, которая поможет скоротать пару-тройку вечеров в ожидании развязки.

  11 понравилось

  599