Рецензия на книгу

• 

  InniS26 сентября 2020 г.

  Самурай на пляже

  Знаете, какая сила мне нужна? Не та, когда кто кого. Прятаться от чужой силы за стену я тоже не хочу. Мне нужно устоять перед ней. Перед несправедливостью, невезением, печалью, непониманием.

  
  Всегда несколько предвзято относилась к восточной литературе, предполагая, что различия в менталитете и динамике жизни оказывают влияние и на литературный стиль. Хотя первое впечатление оказалось несколько иного плана - литература скорее подростковая, бунтарская, не угадывается в ней восточная философия, даже названия упоминаются редко, и если бы не несколько из них, промелькнувших на первых страницах, определить место действия был бы очень непросто.

  По стилю напрашивается сравнение с Чаком Палаником, что-то общее в построении сюжета, подаче мыслей главного героя, абсурде и жестоком противостоянии героя и остального мира. Пятнадцатилетний японский юноша со странным именем - Кафка, сбегает из дома, путешествует по стране, пробует на вкус взрослую жизнь. Занятно, но не более, а вот что показалось шикарным - это описание библиотеки, это же не библиотека - это мечта! Вряд ли кто-нибудь, тем более в моей стране способен осуществить такой проект, это требует не только колоссальных средств, но и совершенного другого, восточного менталитета, некой отрешенной философии.

  Очень порадовало упоминание Йейтса, да еще и с цитатой: "In dreams begin the responsibilities" - "иначе говоря, если нет воображения, может, и отвечать ни за что не придется". Я бы конечно, интерпретировала не так - "там где заканчиваются сны начинаются дела", но у Мураками очень тонкая грань между восточной философией и такой, нарочитой простонародностью. Вплетая в сюжет книги, писателей и их персонажей, он создает хитрое , замысловатое кружево, в котором сложно разобраться, если не присматриваешься к деталям, не принюхиваешься к ароматам и не чувствуешь прикосновения догадок. Построение сюжета - непрямолинейное, но когда начинаешь улавливать ассоциации и выстраивать логические цепочки - приятно чувствовать себя таким, провидцем, который зная древнегреческие мифы, догадывается, куда дальше повернет действие.
  

  
  Чувства, прекрасные как дыхание,- они для тебя одного, но во мраке блуждаешь тоже один. Терпи. Закаляйся телом и душой.
  

  Но не тут то было, недаром, Мураками - автор восточный, а значит многослойный и загадочный, только выстроишь для себя сюжетную прямую, а она уже сделала петлю и предоставила возможность разгадать следующую загадку. С удивлением прочитала, что в сети многие сравнивают Мураками с Коэльо и считают его поверхностным и эзотеричным, все его стилистические изыски - от отсутствия смысла - не соглашусь. Авторы для меня - совершенно разные, в Мураками меня как раз привлекает умение подробно и при этом философски описывать повседневность, ни одна деталь у него - не лишняя, каждая - на своем месте и придает повествованию вкус и смысл. Тогда как у Коэльо - смысл настолько замаскирован, аллегоричен, что даже повседневные дела кажутся мистическими ритуалами.

  4

  1,1K