Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Даниэль Штайн, переводчик

Людмила Улицкая

  • Аватар пользователя
    old_bat15 мая 2012 г.

    Что можно написать о вечности? О том, что нас ждет рано или поздно с первым земным вздохом?
    Можно ли написать о мире людей так, чтобы хотелось и дальше жить, несмотря на все проблемы и трудности? Теперь я понимаю, что Людмиле Улицкой это удалось.

    Страх смерти не имеет только тот, кто не знает еще о том, что она есть. Тот же, кто хоть раз столкнулся со смертью, никогда не сможет сказать: "Я не боюсь". И как трудно сохранить в себе человека в тот миг, когда тебя ставят перед выбором: твоя жизнь в обмен на жизнь другого.

    Мне очень нравятся стихи Иосифа Бродского:


    Не до смерти ли, нет,
    Мы ее не найдем, не находим.
    От рожденья на свет
    Ежедневно куда-то уходим,
    Словно кто-то вдали
    В новостройках прекрасно играет.
    Разбегаемся все.
    Только смерть нас одна собирает.
    Значит, нету разлук.
    Существует громадная встреча.
    Значит, кто-то нас вдруг
    В темноте обнимает за плечи…


    Думаю, что именно эти строки очень хорошо подходят к книге. Да, сейчас нет войны, нет особой угрозы для жизни. Но, прежде чем стремиться к каким-то заоблачным высотам, прежде чем говорить о любви ко всему миру, надо попытаться полюбить своего ближнего: того, кто громко топает над твоей головой, того, кто издевается над тобой и весело качаясь посылает подальше. Как это трудно, порой - просто нереально. Как хорошо, когда есть на свете люди, живущие вопреки инстинкту самосохранения и любви к себе. Возможно, поэтому мы еще остаемся людьми...

    26
    148