Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 мая 2012 г.

  И все же это единственная книга, которая заставляет меня смеяться в голос, причем над моментами, которые уже были прочитаны мною много раз.
  Классика, которая не несет в себе какого-либо смысла.
  И тем не менее, классика, которая имеет огромную цену и значимость в мировой культуре.
  Да, это то самое ваше сочинение на тему «Как я провел лето: я и мои друзья-дебилы», которое так и не оказалось на учительском столе.
  Серьезные и неуклюжие, амбициозные и настойчивые, уверенные и наивные и много других забавных не очень удачно сочетаемых прилагательных в контрасте.
  Да, это то самое шоу спонтанно возникающих под вашими ногами банановых кожур и падающих с неба фортепиано.
  Гиперболизированные истории, и не менее гиперболизированные персонажи.
  Ну ооооочень неформальный путеводитель по Темзе!
  И все же это единственная книга, которая заставляет меня смеяться в голос.
  Читать так называемые приключения трех друзей и забавного фокстерьера в оригинале было для меня чем-то вроде нового взгляда на книгу. Как губка впитывая остроумный язык Джерома Клапки Джерома, я ощущала и остроту слога, и его виртуозную простоту.
  И еще:
  Несомненно, современный английский юмор так же, как и классический имеет свою изюминку, но вот только эта изюминка с годами все больше и больше на любителя, в то время как «Трое в лодке» несомненно понравится всем, потому что юмор здесь и тонкий, и чистый, и добрый, и светлый.
  И потому что это единственная книга, которая заставила меня смеяться в голос.

  P.S.: Благодарю за внимание, сэр.

  18

  25