Рецензия на книгу

• 

  DenisN7519 сентября 2020 г.

  Мой бог не ошибается

  Логика может привести Вас от пункта А к пункту Б, а воображение — куда угодно.
  (Альберт Эйнштейн)

  Имена "Чимаманда" и "Нгози" в переводе с языка народа игбо означает "Мой бог не ошибается" и "Благословение" соответственно. Вполне вероятно, что именно это вселило уверенность, а порою самоуверенность в автора "Половины желтого солнца". Современные писатели - они такие! Может быть раньше писателям нужно было маскироваться, скрывать свои пристрастия... Современным писателям это не к лицу! У кого о чем "бомбит" - тот о том и говорит?.. Кричит! Сильно, прям очень сильно "бомбит" Чимамаду Нгози Адичи на тему радикального феминизма и сепаратизма.
  
  Вот Донна Тарт все больше на тему подростковых проблем. Помолчу уже о Мураками и Кинге.
  Книга рассказывает о самой продолжительной и кровопролитной гражданской войне в Африке, когда в результате военного мятежа подполковник Одумегву Оджукву объявил суверенную республику Биафра, отделив восточные области Нигерии. А другой подполковник Якубу Говон при поддержке ООН, Британии, СССР, арабских стран - жестоко подавил сепаратистов, установив блокаду Биафры на 2,5 года, которая принесла смерть от голода 2 миллионам игбо. Казалось бы - с чего это вдруг весь мир поддержал Говона, а не Оджукву?
  В общем, Нигерию населяли три народности - хауса, йорубе, игбо. Населяли примерно в равных частях. А вот "Половину желтого солнца" слово йорубе "населяет" 15 раз, хауса - 32, игбо 652(!). Но даже к этим незначительным упоминаниям йорубе и хауса Чимаманда добавляет вот такие "замечательные" эпитеты - "козлы-северяне", "грязные блохастые пастухи", "вандалы".
  А игбо? Ну, они "угрюмые и прижимистые", "как евреи право слово"... Ах вот оно что! Для читателей нужно сформировать правильные ассоциации... Биафра получается такой африканский Израиль. Только вот Оджуква ни разу не Авраам и не Бен-Гурион, как в этом не пытается нас убедить "Половина желтого солнца". А самый такой настоящий вояка-сепаратист, разоривший одну из самых богатых областей Нигерии, а затем сбежавший, бросивший умирать с голоду свой народ.
  
  Итак, значит йорубе и хауса - какие-то недоделанные народности, не место им с предприимчивыми игбо!
  Хуже могут быть только мужики!
  

  
  Ибо они порочны, блудливы, ленивы, криминальны, алкоголичны и так далее. Но терпят, ибо эти хотя бы свои кокашки.
  (kittymara, "Светило прям по-южному")

  Уж как намучились с ними главгерши - африканские ЖаннаД`Арк-Кайнене и МатьТереза-Оланна...И их нагулянных детей к себе брали, и измены прощали, и из армии на последние деньги выкупали.
  Но хуже своих только белая мужицкая шваль. Троллинг белых в романе зашкаливает! Они - причина порабощения Африки, они - высокомерны, трусливы, циничны, да и вообще они уродливы и неряшливы:
  

  
  Но откуда ему было знать, что от обоих так скверно пахнет — и от Чарльза-толстяка в приплюснутой шляпе, и от рыжего Чарльза с жиденькой бородкой.

  Гг Ричард Черчиль (какое прекрасное имя!) представлен самовлюбленным, ленивым, жалким импотентом, писателем-неудачником. Прямо адский антипод афроамериканским гиперсексуальным женщинам (да еще и успешным писательницам)! Сплошной привет BLM, короче.
  
  P.S. Написано по мотивам Рецензии kittymara «Светило прям по-южному» и последующей нашей дискуссии в комментариях на тему «Фолкнер – рассист?».
  P.P.S. Спасибо Anastasia246 за рекомендацию "Половина желтого солнца". Несмотря на субъективное восприятие отдельных моментов, считаю книгу яркой, качественной, достойной высоких оценок и полученных премий, а Чимамаду Нгози Адичи достойной получить Нобелевскую премию по литературе в ближайшие пять лет!

  8

  603