Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним17 сентября 2020 г.

    Слишком сказочная история

    "Если все будут особенными, никто не будет особенный"
    Суперсемейка 2

    Я прочитал эту книгу уже сильно позже Уве, и хорошо что позже. Если бы наоборот, то не факт что добрался бы до Уве, а это была бы опреденно потеря.

    "Бабушка" хранит в себе все следы авторства Бакмана: великолепный и легкий язык. Неторопливое раскрытие персонажей и сдвиг восприятия от "старой перечницы" до "совсем не засранка" с неприменным грустным, но все же хеппиендом в конце с налетом невозможности и сказачности. Книга достойна прочтения, безусловно, но уже для тех кто восхитился Уве, поскольку недостатки у книги таки есть.

    Мне кажется Ф.Бакман переборщил с компонентами истории. Для начала сказки бабушки: их тут слишком много, настолько много, что в середине книги иногда я порывался пролистать некоторые страницы и начинал ощутимо скучать по действиям. До последнего связь сказок (а это на минутку где-то треть книжки) ни разу не прослеживается с реальными персонажами. Отчаяно не хватает самой бабушки в книге и прочих персонажей. Они вышли слишком перекошенными и плоскими.

    Это вторая проблема книги: в персонажей не веришь, потому что они все "не такие как все" в итоге и потому что человеческого в них крайне мало, а супергеройского белого слишком много. Кстати, фраза "не такая как все" будет встречаться тоже слишком часто на мой вкус. И в этом проблема Эльсы. Местами очень хотелось чтоб эту восьмилетку уже наказали в конце концов, а не трогательно держали за пальчики. Если она такая умная - то почему же ведет себя последняя засранка. Этот контраст: то она размышляет так, как и некоторые взрослые не могут, то вдруг ведет себя как неразумная трехлетка - отталкивает. Сопериживать ей я так и не начал, даже не смотря на слезливый конец.

    Возможно, если говорить о реальности, бабшки следовало бы не погружать внучку натсолько в магический мир выдуманных фантазий, а дать ей хлебнуть реального мира со всеми ее красками, тогда глядишь и друзья бы завелись, и границы бы соблюдать научилась и самой истории не было. Если у этой истории и есть мораль, то она заключается в мысли "работаешь мамой/бабушкой - ребенок огребает проблемы по всем фронтам, хотя бы тебе так и не казалось".

    В середине думал вообще поставить книге 3 звезды, но к концу как-то все выровнялось.

    4
    253