Рецензия на книгу
Pandemonium
Lauren Oliver
sonate1011 мая 2012 г.Я ожидала от этого продолжения "Делириума" большего. К сожалению, я мало что могу сказать хорошего об этой книге. Разве что экшн там сильный, но мне никогда не нравился экшн ради экшна.
Разочаровало, что Лина, так любя Алекса, совершенно наплевала на его судьбу, безоговорочно приняв, что он погиб, и даже не попыталась хоть чо-то узнать о нем. Просто сбежала, позабыв и про любовь, и про честь. Она сразу стала мне неинтересна. Дальше имеем кучку непонятных Изгоев (я буду пользоваться теми названиями, которые дала в собственном переводе), которые вдруг к зиме, словно перелётные птицы, отправляются на юг. Каждый раз это путешествие сопровождается смертями этих самых Изгоев. Вопрос: за каким дьяволом они каждую весну тогда тащатся на север? Совершенно непонятны эти номадные инстинкты. Они же не птицы, чтобы лететь на север за изобилием насекомых.
Дальше имеем точное повторение сюжета первой книги, только в зеркальном отображении. На этот раз молодой человек, полностью отвергающий любовь и готоый даже помереть, лишь бы поставить себя на службу государственной концепции. Встречает прекрасную изгойку, поначалу сопротивляется, потом любовь до гроба. Проще пути для написания продолжения нет. Оливер пропросту не стала утомлять свой мозг изобретением нового сюжета.
А когда оказалось, что вся затея с похищением, побегом и прочим экшеном - это проделки самих подпольщиков - я попросту начала смеяться. Прием показаллся мне искусственными и ничем не оправданным, создалось впечатление, что автору просто нечем заполнить то количество слов, о котором она договорилась с издательством.
Чтобы окончательно сделать всё донельзя банальным, выплывает первый любовник, почти уже позабытый нашей страстной влюбленной, и завязывается треугольник - а как же без него. Словом, насколько первая книга трилогии мне понравилась - я даже написала ее перевод - настолько же не понравилась вторая. Третью, возможно, даже и читать не буду.
17106