Рецензия на книгу

• 

  AnnaLit

  9 мая 2012

  Удивительнейшее произведение, по стилю очень похоже на басню, можно отнести к модному жанру аллегорической новеллы. Множество метафор и ассоциаций связано с поступками животных: вера в идеалы, построение нового справедливого общества, предательство, пропаганда, стадное чувство, ложь и многое другое.
  Кстати, название книги переводят как "Скотный двор", что неверно, так как в названии уже содержится намёк на то, что это особая ферма, "Ферма животных". Поиск в google выдаёт при поиске Animal farm только ссылки, относящиеся к книге Оруэлла.
  Особенно понравилась кошка, хотя она совсем не главный герой, но зато независимый образ и не такая уж глупая. Ещё понравился ослик Бенджамин, он хоть и пессимист, но тоже не глупый и всё понимающий. Через разные образы животных потрясающе раскрыта психология людей.
  Это сатира на любые социальные отношения людей в любой стране.
  После прочтения книги, я посмотрела английский мультфильм 1954 г. (в русском переводе "Звероферма"), поставленный по этому произведению. Мультфильм классный, что - то вроде раннего Disney, только для взрослых, чем - то похоже на рисунки Сутеева. "Звероферма" поставлена близко к тексту, но концовку сделали другую, чем в книге, она более оптимистичная, и ослик Бенджамен играет там важную роль. Советую сначала читать книгу, а потом смотреть мультфильм.

  12 понравилось

  36