Рецензия на книгу
Настоящие мемуары гейши
Минеко Ивасаки, Рэнд Браун
Аноним9 мая 2012 г.В какой-то мере я благодарна Артуру Голдену за то, что он написал «Мемуары гейши», при этом половину переврав. Потому что не будь этой книги, возможно, Ивасаки-сан никогда не взялась бы за перо – или лучше сказать, за кисточку? И у меня было бы одним источником вдохновения меньше.
Мне кажется, основная цель этих мемуаров – которые, на этот раз, действительно мемуары, и они еще прекрасней, когда ты знаешь, что все это реально, все это возможно, - объяснить, кто такие гейши. Не куртизанки, не хостес, а женщины искусства.
Женщины труда, я бы сказала, или женщины совершенства. То, что находится за стенами «мира цветов и ив», куда заказана дорога всем посторонним, - это маленькая женская армия, с муштрой и ежедневной, ежечасной борьбой за прекрасное. С тех пор в этой борьбе никто не преуспел лучше них. Естественно, современные женщины куда лучше ориентируются, скажем, в макроэкономике – но, если смотреть правде в глаза (это всегда так неприятно), то действительно ли они так хороши в том, что делают, как были хороши в своем искусстве гейко? Уметь станцевать любой фрагмент из сотни танцев, уметь сыграть на музыкальном инструменте, поддержать беседу на любую тему, от физики до театра, располагать людей, выжить среди такой конкуренции и при всем этом быть потрясающе красивой. Иногда мне кажется, что мы не можем пожертвовать для таких результатов силы просто потому, что у нас их столько нет.Есть три вещи, которые мне понравились больше всего.
Первая: быть гейшей – это работа, и Ивасаки-сан честно пишет об этом. О том, что под голову подкладывают деревянную дощечку, чтобы не испортилась прическа, и о том, что перед встречей с клиентом они детально изучают то, над чем он работает. Прочесть книги или статьи писателя, ориентироваться в его любимых темах, стать специалистом за несколько дней. Надеюсь, мне хватит силы воли в будущем подходить к своей работе с такой же ответственностью.Вторая: быть гейшей – это очень сложная работа, и Ивасаки-сан честно пишет об этом. Она захотела стать лучшей, и она стала лучшей, девочка, которая когда-то так боялась всего, что часами не вылазила из шкафа. Девочка, которая любила быть одна, и характер которой совсем не подходил для этой профессии. Девочка, которая спала три часа в сутки, которая репетировала и репетировала, которая любила то, что она делает, и делала это всегда. И самое главное, что ей будто бы и невдомек, какой огромный путь она проделала и сколько работы переделала – это девочка выросла в женщину, которая не умеет жаловаться, не умеет сдаваться и не умеет кичиться своим превосходством.
Третья вещь не имеет отношения к гейшам. Она имеет отношение к тому, что возможно если не все, то очень многое – и для этого не нужно 99% таланта. Для этого нужно 99% уверенности, работы и борьбы с собой. Чтобы стать кем-то лучше. Чтобы стать самой лучшей.
936