Рецензия на книгу

• 

  KATbKA11 сентября 2020 г.

  Непередаваемые ощущения от книги, которая понравится не только любителям семейных саг, но главное интересующимся культурой Востока, традициями и обычаями китайцев. В этом романе нашлось место любви и ненависти, обидам и предательству, примирению и прощению. А меня поразил быт китайских крестьян, история простой сельской девочки Лилии, сумевшей подняться так высоко, как никто и не предполагал из её окружения.

  Благодаря автору впервые удалось познакомиться с важным китайским понятием "лаотун" - дружба двух девочек, которая заключалась между ними в раннем детстве и обязана была поддерживаться всю жизнь. Именно о лаотун Лилии и Снежного Цветка повествуется здесь.

  Подготовка девочек к этому обряду, как сложились их дальнейшие судьбы, и удачен ли оказался союз двух названых сестёр... об этом и многом другом интересно рассказывает Лиза Си. Вообще вся книга буквально переполнена занятными фактами из жизни китайцев, особенно китаянок. Что ни страница, то новое открытие для меня. А глава о бинтовании девичьих ног - отдельное испытание для неискушенного читателя.

  Из всего произведения сразу становится понятным один важный момент - стать уважаемой и всеми почитаемой женщиной в Китае это целое искусство, но ещё больше - лотерея, в которой можно вытянуть один счастливый билет на всю жизнь или навсегда осесть у разбитого корыта.

  Китайские легенды, значения и трактования символов, особенности женского письма "нушу", свадебные обряды, кулинарные обычаи, "золотые лилии" и ещё очень много поразительных историй, рассказанных на страницах этой уникальной книги. Конечно, автор далеко не первая приоткрывает завесу тайн, описав женщин Востока, но умело соединить исторические справки и художественный вымысел у нее точно получилось.

  И даже если до этого момента вы совершенно не интересовались азиатской культурой, то эта американка увлечёт своим повествованием совершенно точно.

  Ну, и конечно любовь. Безумно разная, даже странная.... Но кто осудит мать, желающую дочери счастья, или мужа, для которого слово матери - закон. Да, во многом китайские традиции удивительны и порой ужасны, но так было сотни, тысячи лет. Остаётся только качать головой, пожимать плечами и радоваться, что твое личное и семейное счастье уж никак не зависит от размера стопы.

  73

  1,2K