Рецензия на книгу
Гордость и предубеждение
Джейн Остин
dark_light9 сентября 2020 г.Совершенно удивительная книга!
Несмотря на то, что его можно отнести к женским романам, я был от него просто в восторге...
Тяжело сказать, что автор описывает какой-то уникальный сюжет или вписывает его в какие-то нереальные декорации, но эта история из времен старой доброй Англии хороша совсем другим.
Слог у Джейн Остин (и качество перевода) - это предмет отдельного восхищения! С такой любовью и вниманием к деталям она это делает, так отрисовывает персонажей, что оторваться невозможно. Я представлял как живого буквально каждого нового героя... И не мог сдержать своего негодования/любви, когда он что-то такое "откалывал" или просто неспешно плыл по течению времени.
Что больше всего огорчает - так это то, что приходится расставаться с книгой после прочтения!9737