Рецензия на книгу
The Storied Life of A. J. Fikry
Gabrielle Zevin
Little_0ne9 сентября 2020 г.Мои ожидания: книга, для отдыха, с атмосферой уюта маленького острова и книжного магазина, возможно довольно наивная история, ни на что не претендующая, но не лишенная очарования.
Реальность: Такое впечатление, что автор хотела покичиться своими познаниями в литературе. Постоянно упоминаются писатели, книги, известные персонажи. Но также мелькает небрежное отношение к некоторым из них, в том числе классикам. По крайней мере, я это пренебрежение прочувствовала.
Персонажи похожи на картонных кукол, абсолютно никому не хочется сопереживать, относиться с пониманием или хотя бы негодовать. Пресные герои не вызывающие никаких эмоций. Кроме, возможно, недоумевания.
Проработка персонажей на нуле. порой глупые диалоги, и предложения, не имеющие смысла (хотя возможно здесь сыграл свою роль перевод, но не было возможности сравнить с оригиналом). Исход абсолютно каждого поворота сюжета предсказуем.Даже маленькая, умненькая девочка, хлопающая глазками, мне не пришлась по душе и не растопила моё ледяное сердце.
Книга отложена до....никогда. Никому не советую.
9611