Рецензия на книгу

• 

  Ollera7 сентября 2020 г.

  Не ходите, дети...

  Чего ждешь от подростковой (даже детской, ибо у нас тут middle grade) истории про замок, из которого можно попасть в разные миры? Я ждала волшебную сказку с бойкой юной героиней, вынужденной искать в этом замке отца, а по пути познавшей себя и нашедшей друзей.

  А получила:
  

  • Хогвартс и мир Безумного Макса в одном флаконе;
  • мачете-топоры-клинки и жуткие ловушки в каждой комнате, глядя на которые создатели «Куба» обливаются слезами зависти;
  • кровь и кишки (что естественно, учитывая предыдущий пункт);
  • множество испытаний и ран, благодаря чему к концу истории на героях не осталось живого места;
  • антагониста – помесь Волан-де-Морта, Дарта Вейдера и русского злодея из американских фильмов, которого не берут ни пули в голову, ни взрывы под ногами;
  • кожеголовых в противогазах, их зубастых собачек-броненосок, плотоядные деревья, гигантских прожорливых почти-лягушек и многое-многое другое.

    В общем, стало понятно, почему книжка 12+ пришла мне в пленке.

    Ладно, не все так страшно. Крови и кишок там ровно столько, сколько нужно при таких вводных. А еще есть саркастичная героиня, ее подружка-пироманка, еще один друг-враг-предатель-снова-друг и взрослые разной степени хорошести и паршивости.

    Чтиво безумно увлекательное, с морем экшена и загадок, с хорошей центральной идеей и с прекрасными перспективами. Лично я бы с удовольствием почитала длинную-длинную серию про Джейн Доу.

    Из придирок: не совсем понятен мир Синей Гавани, откуда Джейн и попадает в Замок. Он не похож на наш, явно на другом уровне развития, но в речи ГГ проскальзывают штуки вроде «черный пояс по каратэ» и прочие современности, да и сам факт, что пришлую безымянную парочку обозвали Джон и Джейн Доу, тоже показателен.

    Я пока оправдываю это тем, что в Гавань первые поселенцы прибыли из-за океана, где почти всех людей выкосила болезнь. И может, это и был наш мир? Или же путешественники между мирами много чего приносили на родину.

  
  Посмотрим, как это раскроется в продолжении.

  П.с. На Goodreads у книги в жанрах есть «GLBT > Queer». Не знаю, способ ли это привлечь внимание или наши издатели при переводе убрали какие-то намеки, но я ничего такого в тексте не нашла.

  10

  1,1K