Рецензия на книгу
The Decagon House Murders
Юкито Аяцудзи
Аноним7 сентября 2020 г.Мы решили, что убийца - садовник
Отношения с этим детективом у меня складывались приблизительно так же, как отношения с устрицами, когда я их впервые пробовала.
Я была насторожена новым для меня продуктом, непохожим на всё, что я пробовала раньше. Запах моря манил, внешний вид отталкивал. Странная консистенция, которая не позволяет сразу распробовать вкус, дарит растерянные эмоции, но необычный процесс поедания с щипцами забавляет. Пробуешь, жуешь, глотаешь, - ничего не понятно, но не отвратительно. Следующую попробую с лимоном, с лимоном привычней и понятней. А теперь с чесночным соусом, с томатным соусом, с сырным, с соусом из трав, запеченную под сыром... Да я люблю устрицы!
Имя японского автора на обложке меня сразу насторожило, потому что с писателями-азиатами у меня всё сложно: видимо, я где-то теряю ту ниточку образности и лёгкости, которая связывает смысл и красоту в текст.
Но тематика книги мне не оставила шансов на отказ в угоду своим опасениям, да и небольшой объём подыграл.
Аннотация обещает детектив в стиле Агаты Кристи и Стивена Ван Дайна. Действительно, по стилистике это очень похоже на Ван Дайна и "10 негритят", но воспринимается совсем иначе.
На необитаемый остров приплывает группа из семи студентов-членов детективного клуба, чтобы отдохнуть, поболтать и поработать над своими текстами. Связи с материком нет, лодки, парома нет. Параллельно с этим на материке развивается любительское расследование дела о массовом убийстве семьи и их слуг на том же острове несколько месяцев назад. Официальная версия следствия тогда всё прояснила, но пришедшие всем участникам событий письма-угрозы намекают на другой исход.
Японское вышитое голубое покрывало пеленает читателя в повествование, при этом я не нашла никаких лишних описаний природы или чувств, - всё по делу, всё как надо. Признаюсь, я догадалась кто убийца довольно быстро, но это было какое-то внутреннее чувство, подкреплённое кое-какими подозрительными событиями. Тем не менее, это не помешало мне насладиться книгой сполна. Я всё время чтения мечтала увидеть экранизацию этого романа: десятиугольный дом с десятиугольными предметами интерьера, несколько историй с убийствами, голубые детали дизайна, сосны и суровое море создали отличную атмосферу.
30654