Рецензия на книгу

• 

  Vesenka_7

  6 сентября 2020 г.

  Меня переполняют противоречивые чувства: с одной стороны, большую часть книги я откровенно скучала, вопрошая себя "Где же гениальные задумки Тилье? Почему всё так предсказуемо?"; с другой стороны, я в восторге от финала и загадки, которую Тилье приготовил читателям, которые могут прочитать книгу в оригинале на французском языке.

  Здесь есть извращения, жуткие описания убийств и издавательств, без которых у Тилье не обходится. И каждый раз я думаю: я уже обо всех зверствах читала, но нет, француз меня ещё может удивлять. В начале и середине книги мне не хватало изюминки: всё было слишком похоже на заурядный триллерный детектив. Юноша угоняет автомобиль и погибает, не справившись с управлением; в багажнике машины находят труп девушки с отрезанными кистями рук. Вадим и Вик приступают к расследованию и обнаруживают, что это не первая жертва серийного убийцы.

  Параллельно автор обрисовывает историю Лин; она четыре года назад потеряла дочь, ставшую жертвой серийного убийцы. Это разрушило её жизнь с мужем Жюлианом, на которого недавно было совершено нападение, в результате которого он потерял память. Лин видит странные несостыковки во всей истории нападения и начинает собственное расследование, тем более что накануне травмы она получила сообщение от мужа: "есть новая информация о нашей дочери".

  Детектив меня не особо увлекал, но чем ближе к концу, тем больше появлялось желания добраться до сути загадки. И даже не личность убийцы здесь интересна (его можно вычислить раньше детективов), а меня восхитила игра слов на французском языке.
  

  Juste un mot en avant : un xiphophore. - берем первые буквы слов - Jumeaux, "Двойня (близнецы)"
  Chaque être se tut, livré enfin au noir eternal» - cêstleané - или же c'est leané - перевод "Это Лин"(женский эквивалент имени Лев (львица).

  15 понравилось

  698