Рецензия на книгу
China Dolls
Lisa See
Fox_Of_Probability5 сентября 2020 г.Скажу сразу: книга мне не понравилась. Но хорошее и интересное уравновесило скучное и раздражающее, поэтому оценка 5/10.
У меня вызывали сильно недоумение три главные героини. С одной стороны, на их примере автор показал три кардинально разные судьбы юной азиатки в Америке середины двадцатого века. Имеется китаянка из традиционной семьи с традиционным воспитанием и ценностями, китайская американка во втором поколении и притворяющаяся китаянкой японка. В двадцатилетнем возрасте у каждой из них уже собственное прошлое, внутренние переживания и травмы, огромные мечты и стремления. Лиза Си показала нам культурный срез Чайнатауна и мира развлечений в предвоенное и военное время.
Но главных героинь с огромной натяжкой можно назвать приятными личностями. Сейчас они клянутся в вечной дружбе, а через секунду готовы болтать гадости. Поддерживают друг друга в сложную минуту, а потом радуются неудачам и злятся от успехов. Это тот тип личности, от которого в реальном мире хочется держаться подальше. И если именно такими Лиза Си хотела показать своих героинь, то что она хотела этим выразить? Завистливую и подлую стороны шоу-бизнеса, в котором настоящая дружба и искренность не могут существовать? Эта мысль раскрыта на удивление плохо. Хотя повествование попеременно идёт от лица разных героинь, очередное предательство мы обычно встречаем с преданным, а не с предающим. Как следствие, мы никогда не видим причин происходящего, а лишь реакцию. Автор могла бы показать, как девушки используют друг друга намеренно или случайно, как они лишаются наивности и становятся более расчётливыми под влиянием среды. Но нет. Внутренний мир героинь мы видим лишь в хорошие моменты, поэтому в плохие меня посещают мысли «почему эта дурочка опять ей поверила?!» или «какого чёрта она творит?!», но я не получаю ответов. Героини лично меня только раздражали смесью какой-то клинической глупости, наивности, жестокости и расчётливости. И я не знаю, как оно так перемешалось.
В финале автор делает вывод устами одной из героинь: «Прошло столько лет, раскрыто столько тайн, столько надежд разрушено и столько разочарований пережито, а мы по-прежнему чувствуем друг друга и движемся в полной гармонии. Мы любим друг друга и продолжаем танцевать». И я не понимаю этой логики. Пускай у человека было непростое прошлое и он пережил немало несчастий, настрадался. Это абсолютно точно никак не оправдывает его грязные поступки. Поэтому мне абсолютно точно не нравится мысль автора, что близкие люди остаются близкими только потому, что вы вместе прошли через многое и хорошо друг друга знаете, вопреки всему плохому, что они сделали конкретно вам. В моём понимании людей, которые радуются вашим неудачам и мечтают толкнуть в грязь, чтобы на вашем фоне с своём белом пальто смотреться особенно красиво, нужно оставлять позади. Это то, что сейчас принято называть токсичной дружбой.
В общем, мне понравились образы азиатских девушек-танцовщиц в середине двадцатого века, хотя многие темы были лишь намечены крупными мазками. Но мне категорически не понравился образ взаимоотношений девушек и вывод, который автор сделала из этих взаимоотношений в финале.
7701