Рецензия на книгу

• 

  Rum_truffle

  2 мая 2012

  О, та еще книженция!
  Купила я ее как-то летом в одном моем любимом букинистическом магазине. Не смогла удержаться. В ней меня привлекало все - и фигурирующие в названии слова "танго" и "любовь", и замечательная картинка на обложке, и то, что автор испанский, и, что уж там душой кривить, цена. Ожидала я многого. По крайней мере, мне очень-очень хотелось прочитать про жгучую, страстную испанскую любовь. Лето было тогда такое у меня, полное любви:)
  Ну так вот, я честно прочитала больше половины книги, страниц где-то четыреста (всего в ней 608 стр.), честно пыталась запомнить все встречающиеся мне имена и факты из жизни все возникающих и возникающих новых персонажей. Честно продиралась сквозь жуткий перевод, расцарапав себе мозг до крови. Честно пыталась пропустить сквозь свое сознание все эти невозможно закрученные санта-барбаровские любовные линии, причем большинство из них - это бесконечные флэшбэки. В общем, перевернув очередную страницу, я вдруг поняла, что мое терпение лопнуло. Быстренько прочитала последние пару страниц, сразу поняла, что к чему там закончилось, и со спокойной душой отложила книгу подальше от глаз моих.
  Как итог, разочарованию моему не было предела.

  5 понравилось

  300