Рецензия на книгу
Nine stories
J. D. Salinger
Аноним2 мая 2012 г.- Все мы животные, - сказал он. - По самой сути все мы - животные.
- Чёрта с два. Никакое я не животное.
Впечатление от сборника отвратное. Не рассказы, а просто какое-то пустословие, фабулы очень слабые, не чёткие. Отдельные рассказы кажутся незавершёнными и прерванными. Предложения простые, в основном, хотя, возможно, в этом есть некая вина переводчика.
К самой книге решила приступить после рассказа "Девчонка без попки в проклятом сорок первом", который мне очень понравился. А здесь же всё смазано... Малая проза является моим приоритетом при выборе книг для чтения, люблю её, но не у Сэлинджера. Сразу видно, рассказы - его слабая сторона. Не дочитала 20 страниц последних, не могла и не хотела больше себя "насиловать"662