Рецензия на книгу
Ради Бога, не двигайся
Маргарет Мадзантини
pirate2 мая 2012 г.Ох, ну я даже не знаю. Никак не могу понять, понравилось мне или нет.
Так как я скорее пессимист, чем оптимист, начну сразу с минусов злобно потирает руки
Роман с самого начала убил меня нереальным количеством медицинских терминов, столько нет даже во всём "Докторе Хаусе". Ну например:Кожный лоскут отогнут, сосуды коагулированы. Наверное, они там надрезают фасцию височного мускула.
Эээ...где я? Решила специально проверить, не врачевала ли автор когда-нибудь. Вроде нет. Видимо, во время написания этого произведения медицинский справочник был под рукой. Соблазн слишком велик... нужно взять и выписать оттуда все подряд, ихха! Конечно, врачам все будет ясно, но не все же читатели врачи. Я вот банально не могла понять, о чем идет речь.Тот же Кронин более чем доступно описывал все исследования и операции.
Ну да ладно, поехали дальше. Детализация. Излишняя детализация. Запах пота, текущие слюни, волосы в подмышках и другие прелести жизни будут описаны вам со всеми подробностями. Не буду останавливаться на этом, многие и до меня жаловались на этот недостаток в других рецензиях. Лучше приведу цитату для наглядности:Позже, уже дома, справляя малую нужду и застегивая ширинку, я плакал
Ну зачем про ширинку? Зачем!? Убило весь драматизм.
Ну и финальный аккорд - главный герой. Слабохарактерный слюнтяй, вот он кто. Своей нерешительностью заставлял страдать и жену, и любовницу. Таки автор спалилась, что это все таки она. Слабохарактерные мужики существуют, не спорю, но тут сразу видно, что писала женщина.А теперь плюсы. История в целом мне понравилась, скучно не было. Главная героиня Италия вызвала эмоции, а конкретно - жалость. Я прямо представляю себе: сначала мужчина говорит тебе, что любит и останется с тобой и ребенком. Счастье, мечты, планы на совместное будущее. А потом бац: он уже будто хочет от тебя отделаться, не дает решительных ответов, увиливает от разговора... Она стала жертвой нерешительности любовника. Никто не может точно ответить, как бы он поступил в этой ситуации. Я совсем не осуждаю её.
Я не жалею, что прочитала. Тройка - не нейтральная оценка, а результат борьбы плюсов и минусов. Прочитано в рамках Флэшмоба 2012.
1796