Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Ansichten Eines Clowns

Heinrich Böll

  • Аватар пользователя
    elen_rimskaia31 августа 2020 г.


    Мне очень хотелось плакать, но мешал грим.

    И только какая-то сила - видимо, ее и зовут судьбой - всегда заставляла меня вспоминать о моей профессии, моем положении.
    Я - клоун и собираю мгновения.

    Нет ничего хуже, чем клоун, который вызывает жалость.

    А в этом мире все друг другу посторонние.
    Люди всё понимают не так.

    И не было никого, кто мог бы вернуть меня оттуда, из зеркала.

    Генриетта в синей шляпке с рюкзаком. Она не вернулась.
    Очень хотелось бы поговорить по телефону с Генриеттой, но теологи еще не оборудовали связь для таких разговоров.

    Но, может быть, я никогда не понимал Мари.
    Мы только всегда смотрели друг на друга и улыбались.

    Уходи.
    ( В этом маленьком слове таилось столько нежности, что я подумал: ее хватит на всю жизнь, - и чуть не расплакался. )
    И она меня просто вычеркнула.
    Я должна пойти тем путем, каким я должна идти.
    А я не могу себе представить счастье, которое длилось бы дольше, чем секунду, ну, может быть, две-три секунды.

    Моногамны вороны, колюшки, галки, иногда носороги.
    Но только не Мари.

    Поищите себе опять такую родную душу, как та девушка, что с вами ездила.
    Мари, думай ни о чем.
    Думай о клоуне, который плачет в ванне и расплескивает кофе себе на туфли.

    А теперь я мертв, на тысячи часов заперт наедине с моим лицом - и нет мне больше спасения в глазах Мари.

    Нацистские свиньи, марионеточные нити, душа его брата в опасности, второй выкидыш, дышать жалостью к самому себе, католичество, пьяный клоун, пантомимы; вечность, полная уныния.

    Я верю, что живые бывают мертвыми, а мертвые живут.
    Жизнь продолжается или что-то в этом духе, но я точно знал, что это не так, не жизнь продолжается, а смерть.

    Мгновения невозвратимы.
    Нельзя трогать мгновения, нельзя их повторять.

    4
    290