Рецензия на книгу
Порою блажь великая
Кен Кизи
DenisN7528 августа 2020 г.Полный экстаз!
Ой-ёй! Что это? Крышесносно! Безбашенно! Умопомрачительно!
Где найти слова для всех эмоций, которые переполняют меня каждый раз при воспоминании об этой книге вот уже более двух месяцев?!!!
Я думал мне нравятся модернисты, до тех пор, пока не познакомился с постмодернистами:)) И как же здорово, что первым постмодернистским романом стал «Порою блажь великая» Кена Кизи!
Читал в переводе Дмитрия Сабарова и параллельно слушал в переводе Марии Ланиной начитку Манылова Вячеслава – оба перевода и аудиокнига хороши.
Что же так завораживает и впечатляет в этой книге?- Техника изложения. Я уже успел влюбиться в повествование «потоком сознания» великолепного Фолкнера, но Кен Кизи все усложнил. Когда несколько персонажей ведут речь от первого лица без указания на говорящую персону… Когда при этом мысли героев перемещаются из прошлого в настоящее…Когда «переключение» между рассказами различных персонажей ты определяешь с помощью курсива, скобок или интонации чтеца… Вау! Это заставляет тебя всматриваться, вслушиваться, вгрызаться, растворяться в книге, становиться с ней единым целым… Чтобы не потерять сюжетную линию, не упустить эмоцию, образ... Непередаваемые ощущения!
- Сюжетная линия. Гармоничная, как Инь и Ян!
a. Внешний конфликт - такой настоящий, мужской, местами даже бизнес-литературный. Про суровых лесорубов. Про профсоюзы. Про социальные отношения. Про бизнес и про деньги.
b. Внутренний конфликт – красивая, женская история, героическо-романтическая. Про любовный треугольник. Про слабость героев и силу ботаников. Про отцов и детей. Про дружбу и верность.
Все очень реалистично, без выдумок и прикрас. Очень увлекательно, интересно, динамично!- Красота природы и характеров. Насколько же ярко, реалистично, детально Кен Кизи описывает суровую природу Орегонских лесов!
Туман окутывал нижние ветви кленов и свисал с них, словно порванная осенняя паутина. Туман стекал с сосновой хвои. А наверху, между ветвей, виднелось чистое спокойное и голубое небо. По земле же полз туман, он тянулся от реки, подбивался к фундаменту дома, вгрызаясь в новые светло-желтые балки своим беззубым ртом. Иона даже различал слабое шипение, не лишенное приятности, словно кто-то задумчиво посасывал и причмокивал…
Так какой же смысл в труде человеческом, совершаемом под солнцем, если все здесь – и деревья, и кустарник, и мох – неутомимо отвоевывают все обратно? ... Он мог расти, распространяться, но обрести постоянство?.. Никогда. Древняя чаща, земля и река сохраняли свое превосходство, ибо они были вечны. А город преходящ.
…Воздух недвижим. В лесу не слышно даже лая лисиц. Вороны не каркают. Над рекой нет ни единой утки. Привычный утренний ветерок не перебирает листья крушины. Слишком тихо. И только это слабое, приглушенное чмоканье и посасывание…Настолько же тщательно, скрупулезно, внимательно он раскрывает характеры множества героев – от главных Хэнка и Ли Стэмпера до эпизодической Индианки Дженни!
- Искрометный юмор и яркая жизнь Веселого Проказника. В 1962 году Кен Кизи пишет «Пролетая над гнездом кукушки», принесшую ему популярность, а в 1964 году «Порою блажь великая», названную одной из важнейших книг Америки ХХ века. В том же 1964 году, в возрасте 29 лет, собрав нескольких близких приятелей, Кен организовывает хиппи-коммуну, которую называет «Весёлые Проказники».
Их главной целью было устраивать музыкальные тусовки, на которых играла начинающая тогда группа «Grateful Dead», веселиться и предлагать всем желающим пройти «кислотный тест», то есть практически бесплатно попробовать ЛСД или какой-либо другой психотропный препарат. Молодость, энергия, искрометный юмор – все это Кен Кизи помещает в «Порою блажь великая» и поэтому книга читается легко, с улыбкой и «горящими» глазами!
...«По крайней мере, здесь, когда в промозглую январскую ночь слышишь чавканье сапог по грязи, точно знаешь, что идут к тебе».
Но по мере того как один за другим проходили январи, а коричневая задница на стойкой диете из устриц, вапата и пива расплывалась все больше и больше, шаги слышались все реже.
...– В каком бараке старый шаман? Мне надо поговорить с ним. Кое-что нужно.
Шаману хватило одного взгляда, чтобы сказать ей, что для таких перемен потребуется очень большое колдовство, настолько большое, что он за него не сможет взяться. О'кей, она сама разберется. На обратном пути Дженни купила роман Томаса Манна и, сев в автобус, всю дорогу до Ваконды пыталась разобраться, о какой это волшебной горе тот толкует. Подъезжая к городу, на мосту она бросила это занятие и вышвырнула книжку в реку.5. Мои личные «Фишечки» и яркий финал. Как же приятно в понравившейся книге находить свои личные «фишечки»:
a. Вроде «подколов» Джона Гартнера, чье сомнительное «творчество» и у меня вызвало БОЛЬШОЕ НЕДОУМЕНИЕ.
...и этот котяра, как его там, написавший «Беовульфа»… одно и то же, движущееся по тем же причинам и приходящее к одному и тому же концу, – Данте ли это со своим Чистилищем или Бодлер… все та же старая скучная история…b. Или сравнение книги с «Авессалом! Авессалом!», обожаемого мной Уильяма Фолкнера. Запланированного к прочтению в этом году и теперь с еще большим нетерпением ожидаемого.
И наконец – яркий финал! Неожиданный, американский, голливудский. Бережно закрыв книгу, с пылающим взглядом и немножко безумной улыбкой я прошептал: «Обязательно!... Скоро!... Перечитаю тебя снова!»191,5K
