Рецензия на книгу
Узорный покров
Сомерсет Моэм
Lika_Veresk27 августа 2020 г.«Какое-то новое мужество…»
Дано:
Китти Фейн, в девичестве Гарстин – 27 лет, дочь королевского адвоката.
Уолтер Фейн – муж Китти, правительственный бактериолог в Гонконге.
Чарлз Таунсенд – 41 год, любовник Китти, помощник губернатора в Гонконге.
Дороти – его жена, 38 лет.Выяснить:
Удастся ли автору при таком наборе персонажей создать повествование, выходящее за рамки банального любовного треугольника?Скажу сразу: Моэму это удалось блестяще. И залог успеха – прежде всего в очень глубоко прописанном характере героини. Всю историю мы фактически видим ее глазами.
Китти – недолюбленная дочь властной и скупой матери, охваченной честолюбивыми стремлениями. Блестящий брак Китти для миссис Гарстин мечтался как реванш за крушение заветных планов войти в высшее общество благодаря карьере мужа. Но мечтам не суждено сбыться: жена бактериолога – даже по меркам Гонконга статус незавидный.
Несмотря на свои 27 лет, Китти чрезвычайно наивна. Например, совершенно не замечает, что Таунсенд – самолюбивый, трусливый, корыстный человек; полагает, что ради любви он пожертвует своим положением, комфортом, репутацией, стабильностью, уйдёт от жены и троих детей. Наивная дурочка! Но автор приберегает для нее настоящий «мильон терзаний», достаточно болезненную инициацию.
Этот роман – подлинная психологическая загадка. Пожалуй, я впервые, читая отнюдь не детектив, напряженно пыталась отгадать, каков же будет финал, сочиняла разные версии, обдумывала возможные варианты исхода. Знакомство с авторским предисловием предвещало трагическую развязку. Но я всё же не переставала надеяться, что это будет сюжет о том, как в достаточно пустой и легкомысленной женщине долго, больно и трудно, неожиданно даже для неё самой, будет проклёвываться и расти любовь к мужу, как она со временем оценит его великодушие, внутреннюю силу, ум, душевную щедрость. Но, наверное, такой поворот был бы слишком примитивен. Хотя как знать…
Книга оказалась о трудном взрослении. У меня есть такой специальный тэг для книг о проблемах подростков, их мучительном выстраивании отношений с дисгармоничным миром. А вот поди ж ты: роман Моэма заставил вспомнить именно эту формулировку! Да, Китти, далёкая от возраста тинейджера, именно взрослеет. Попав в город, заражённый холерой, оказывается в ином мире, о существовании которого даже не подозревала. Весь ее жизненный опыт был связан лишь со светским гостиными, пустыми разговорами и развлечениями, тогда как здесь пришлось столкнуться с истинным страданием и смертью. На этом фоне все прочие «несчастья» воспринимаются как мелкие и пошлые. Китти смогла разглядеть человеческие достоинства своего мужа, даже почувствовать гордость за него (ведь он занят настоящим делом!), хотя любви к нему так и не случилось. Она проникается уважением к монахиням, проявляющим самоотверженность и стойкость перед лицом опасности, любовь к людям. Осознаёт, что всё преходяще, ничтожно перед лицом вечности. Работа в монастыре, желание оставить по себе след, посещение буддийского храма, размышления о своём пути – важные вехи этого внутреннего роста. «Я чувствую в себе какое-то новое мужество», – замечает она. Это мужество жить. Делать выбор. Отвечать за свои поступки, а не плыть по течению.
К числу так и не разгаданных загадок отнесу, пожалуй, образ Уолтера. Мотивы его поступков порой приводят в ступор. Как можно тащить любимую женщину (даже если эта любовь в прошлом) туда, где ей угрожает смертельная опасность?! Это что, жажда мести?! Жестокость? Или следствие не преодолённых комплексов? Самоотверженность Уолтера во время эпидемии вызывает уважение, но отношение к жене побуждает усомниться в его любви. Вот не верю, и всё тут. Поэтому Китти со всеми ее искренними заблуждениями и ошибками выглядит куда привлекательнее: автор оставляет ей пространство для роста.
291K