Рецензия на книгу

• 

  Аноним27 августа 2020 г.

  Казармы Хоггвартса

  О! М! Г!
  Я уже как-то писала про немецкие молодёжные книги, что в их магических-элитных школах всегда есть привкус югославского концлагеря. Невкусная жрачка, пройди двадцать километров пешком, так как единственный автобус сломан, два учителя на всю школу, побегай от маньяка по пустым помещениям, куда тебе послали заботливые учителя. Хоггвартс опасен для жизни? Не! Немецкие детские авторы - опасны для жизни и психики!

  А вот теперь представьте себе Хоггвартс as is. Наличествуют волшебные вкусняшки и не менее волшебные магазины, есть говорящие портреты. И всё это приправлены привнесённым за годы существования ГДР концептом "Все должны страдать!". Не поручусь за персонажей, а я - страдаю точно.

  Я предполагаю, что литературному германскому книжному бизнесу сильно подкузьмила Кирстен Гир. Она реально стала автором международных бестселлеров и у неё я читала только первую часть "Дневника сновидений", однако сумела оценить качество её блестящего игрового языка. Теперь же немецкие авторы очень стремятся "в Гир". И эта книги Анки Штурм вполне могла бы... ну, не то, чтобы бросить вызов, но спокойно идти во втором эшелоне, так как язык очень неплох и поначалу мне казалось, что я прочитаю очень хороший ЯА. Но потом я стала тихонечко повторять один и тот же вопрос: "Что тут, ёпрст, происходит?".

  Прежде, чем я приступлю к описанию сюжета, этот абзац я выделяю себе для того, чтобы рассказать о своей любви к поездам. Каждый год в новогодние праздники я обязательно смотрю "Полярный экспресс" и считаю это одним из самых атмосферных мультов. Мне очень нравится экранизация "Восточного экспресса" 70-х годов и ужастик "Призрачный экспресс". Нет, не каждый поезд вызывает такое моё мимимими, но если всё подать правильно, создать уютную замкнутую атмосферу люксури-стайл, несущуюся сквозь пространство, то это будет соответствовать одному из моих триггеров, наравне со свечами, зеркалами, масками и тёмной сценой, я буду даже готова, как одна из персонажек Final Fantasy VIII (вот, на каком "ЯА" я взрослела) напевать "Поезд, поезд, поезд".

  Так что идея с элитной школой в магическом поезде вызвала мой бурный восторг. Сперва вроде бы всё соответствовало ожиданиям. У Флинн четверо братьев, которых мамаша нарожала от разных отцов, но она любит старшего брата Йонте, который пропал два года назад. Он прислал открытку, на которой был изображён поезд, который видит только Флинн. И как-то раз к пустой станции подходит поезд, она садится в него и сталкивается в темноте с каким-то парнем, которого принимает за кондуктора. Он показывает ей, где она может переночевать и Флинн ложится спать, надеясь, что завтра купит билет и выяснит, куда мог пропасть её брат.

  На этом благостном моменте я отложила книгу, считая, что написано хорошо, страниц много, лучше по-быстрому что другое дочитаю. Мне кажется, что я вернулась к этой книге в какой-то неудачный момент. Звёзды сложились так, что когда я всё же вернулась к книге, начала каждые десять страниц скидывать книге по полбалла. Итак, Флинн в поезде-школе. Поезд магический. Чему учат в школе. Не математике (математика - это вообще какой-то жупел, о котором говорят со страхом и презрением). А героизму и коммуникации. Чтобы потом выпускники стали самыми большими крутышками (ненавижу это слово, потому и употребила). Л-л-л-ладно. Но Флинн не может тут учиться, потому что она непав и не верит в свои силы. Непав - это "не павлин", так как учеников называют павлинами (у основателя поезда, думается, были странные зоологические пристрастия). И все павлины - заносчивые твари, а Флинн - она так не верит в себя. А они заносчивые. А она не верит в себя. Вы прослушали краткий пересказ 400 страниц.

  Но, наверное, она спросит у кого-то не видели ли они Йонте? Воооон в том закрытом вагоне творится страшное! Там автор имеет Логику. Убивает и имеет, причём одно вызывает второе. Флинн ни у кого не спрашивает про брата. Почему? А хз. Потом она сознаётся двум "павлинам", которые с ней дружат. Так как временами случаются события разной степени магичности, вроде звёзд, которые шепчут "заперто за стеклом", то худо-бедно поиски Йонте продолжаются. Иногда случаются крики умирающей Логики, от которой мне хочется плакать. Так, подкупив пару девочек на пару лет старше, Флинн узнаёт, что да, Йонте в экспрессе учился. Расспросить, с кем он дружил, с кем общался? Это слишком логично. А за проявление логики вас тоже поимеют в вагоне боли. Неееет. Лучше так: Иу, директор допустил меня к занятиям, возможно, он хочет меня занять, чтобы я не расследовала. Правда, у меня пока нет новых нитей, а по экспрессу я уже шаталась туда и сюда. Но вообще подозревать я буду его только в нелогичные моменты. За проявление логики в экспрессе...

  Ещё есть любовная линия. С "током по пальцам". И "я наговорю тебе грубостей, чтобы потом сожалеть, а у авторши чтобы было, о чём писать". И "временами я буду тебе говорить, что я всё делаю ради Йонте". Лооооогиииика! Держииииись! Я спешу на помощь! Мы им отомстим!!!!! Мы же все знаем, что девять десятых современных любовных линий ведут к сцене "мне плохо, всё было хорошо, а теперь я всё испортила, слёзы, слёзы". Месть!

  Не буду врать, это не плохая вещь. Не в смысле "неплохая", а в смысле "не плохая, а...". Вот только после этого "а..." мне сложно что-то поставить. Средненькая? Адски невычитанная. У меня абсолютно твёрдое убеждение, что при рождении этот текст был фанфиком на Роулинг. Потому что очень видно, как текст подвергался пластической хирургии. Как куски меняли с кусками. Как старались сохранить одно и выкинуть другое. Как пытались оставить побольше Ро, но при этом так, чтобы не обвинили в плагиате (фигу, все эти меняющие цвет волосы и супрконфеты заметит каждый). Потому мотивация персонажей была потеряна далеко и навсегда. В книге есть неплохие (слитное написание) элементы, вроде зверей-призраков, изображённых на картине с создателем экспресса. Правда, мне это напоминает в упор Дженни Ниммо, но, с другой стороны, у других авторов нет и такого. Я дам автору второй шанс, я прочитаю вторую книгу серии. Быть может, автор поставит на место голову, если у автора она есть. А если нет... А если нет, то Хоггвартс вкупе (в купе, хах!) с казарменным представлением о жизни - будет просто блестящим источником для шуток)))

  55

  1,7K