Рецензия на книгу
The Family Next Door
Салли Хэпворс
lustdevildoll27 августа 2020 г.У меня был некоторый бомбеж по поводу первой прочитанной книги автора "Моя любимая свекровь", но с этой книгой я просто метафорически летала на пуканной тяге. Здесь собрана куча всяких фишек, которые меня бесят в книгах и по жизни, тем не менее автору не отказать в умении увлечь своей историей и я думаю, что буду читать ее еще. Это такое своего рода guilty pleasure вроде мыльной оперы или индийского кино, когда умом понимаешь, что на экране творится какая-то феерическая чушь, однако интересно, чем вся эта веселая кутерьма закончится, а потом чувствуешь себя такой бабкой, которая сидит на лавке с подружками и сплетничает, кто наркоман, а кто проститутка.
В Плезант-Корте, тихом пригороде Мельбурна живут в основном семьи с детьми - на всю улицу только в двух домах нет детей: в одном живет чета пенсионеров за 70, чьи дети выросли и переехали, в другом проживает одинокая мать одной из героинь, которая теперь на подхвате у дочери и помогает ей с внучками. Эта самая дочь, Эсси, пребывая в послеродовой депрессии, три года назад оставила коляску с орущим младенцем на детской площадке в дождь и ушла домой - благо, времени прошло не так много и с ребенком ничего не успело случиться. Но мать и муж после этого не спускают с нее глаз, опасаясь, что она навредит детям. Однако я не понимала, какого рожна женщина, которая постоянно ноет и жалуется, что ей тяжело с ребенком, она устает и не высыпается, у нее нет другой жизни помимо круга покорми-искупай-перепеленай-убаюкай, берет и рожает второго, когда первому всего три года? Типа отстреляться побыстрее? Исправить ошибку, допущенную с первой дочерью? А вдруг бы снова накрыло? Благо, мать рядом и помогает, с двумя на руках и любящим, но бестолковым в быту мужем Эсси точно бы слетела с катушек.
Соседки и подруги Эсси, Андж и Фрэн (переводчик зачем-то обозвал ее Френ, к чему мне вечно хотелось приписать приставку олиго-), в схожих ситуациях - у Анж двое сыновей школьного возраста, но добавляется работа риэлтором, а у Фрэн тоже две маленькие дочери примерно того же возраста, что и у Эсси. И тут в соседний дом въезжает загадочная Изабелль, у которой ни мужа, не детей (может, она вообще лесбиянка?), и вся улица недоумевает, зачем ей одной такой большой дом и почему она питает такой живейший интерес к соседям. Ясное дело, Изабелль появилась не просто так... А в каждой семье, как водится, свои погремушки с изменами, чувством вины, ощущением упущенной жизни, нехваткой внимания, детскими проблемами, мучениями, от мужа ли ребенок или от любовника и т.д. и т.п. Очень смешно, что развязки застарелых кризисов начали происходить со всеми четырьмя героинями одновременно именно этим жарким летом.
Ко второй половине книги сюжет скатывается в полное мыло с потерянными и обретенными детьми, дочитывала чисто из спортивного интереса. Очень многие линии автор начала и бросила - вообще непонятно, зачем был введен соседский дозор, про который распинались довольно долго, но в итоге это ружье не выстрелило, к чему была история с забытой на площадке дочкой (показать, как хреново молодым матерям? персонаж выбран не тот, там бабушка в доме днюет и ночует), с какой целью автор проехалась по людям, которые одевают детей не в гендерно-нормативные цвета типа мальчикам голубое и машинки, девочкам розовое и цветы. А еще феерия с "генетическим сексуальным влечением", благо, со сноской, что эта теория псевдонаучна. К сожалению, только тройка.
48848