Рецензия на книгу

• 

  s_ashka26 апреля 2012 г.

  На сколько я люблю Тень ветра и Игра Ангела , ровно такое же, только со знаком минус, мое отношение к двум прочитанным книгам из "Трилогии Тумана". Да, я знаю, что для Сафона эти книги - это что-то вроде пробы пера, что написаны они в самом начале его литературной карьеры, что это по большому счету подростковая литература, больше похожая на страшилки, которые всем нам (ну мне уж точно) так нравились в детстве.
  

  
  

  Признаюсь честно, я всегда имел довольно смутное представление о том, что такое «романы для юношества». Наверняка могу сказать лишь одно: я писал эти книги, когда был намного моложе, чем теперь, и после их публикации не сомневался, что они заинтересуют читателей в возрасте от девяти до девяноста лет, если я сделал работу хорошо...
  ...И роман таков, каким я его сделал, располагая скромными навыками и доступным мне в тот момент арсеналом выразительных средств.

  
  Вот только не пойму, зачем я все-таки бегу впереди собственного визга (почти в ночи, после тяжелой рабочей недели, через весь город) за вновь изданным "Дворцом полуночи", читаю и испытываю жутчайшее разочарование (я знала что так будет, ведь то же самое было с книгой Владыка тумана !!)... А что самое страшное для меня, так это то, что эта книга стала для меня самым лучшим снотворным: хотите верьте, хотите нет, но я засыпала после 10-15 страниц чтения в любом положении и в любом месте (даже стоя в электричке!)... Ну как же так?!?! Ведь художественная литература - это, например, не учебник по химии, под который я благополучно засыпала всю свою сознательную школьную жизнь. От художественной литературы я не засыпаю, я ей наслаждаюсь не только морально, но иногда даже физически (от одного того, что держу ТУ САМУЮ книгу в руках)!
  Так, ну это все эмоции...

  А если по делу, то:
  

  • наверно, я вышла из того возраста, когда могут заинтересовать такие книги-страшилки; для меня они простоваты что ли, мне не хватает интриги, закрученности и глубины сюжета; маленький спойлер: злодей как-то очень быстро и просто сдался :) Да-да, для меня это тоже минус: а как же напряжение, хитрый неожиданный поворот событий и все такое?!?
  • мне не понравилось искусственное нагнетание обстановки: в пиковых ситуациях обязательно завывает ветер, небо затягивают тучи, идет дождь, наступает темнота, звучат крики-стоны и прочие таинственные звуки;
  • опять же несостыковки по тексту, но на них не стоит акцентировать внимает, вполне вероятно, опять же проблемы с переводом.

  
  Вот как-то так.

  P.S. Отдам книгу в хорошие руки :)

  20

  58