Рецензия на книгу
Лед и вода, вода и лед
Майгулль Аксельссон
Аноним24 августа 2020 г.Аннотация слегка напрягла определением романа, как сага, — я не самый ярый поклонник бесконечных историй какого-нибудь одного семейного клана в нескольких поколениях. К счастью аннотация слукавила, на сагу сей роман не тянет, это крепкий печальный до трагичности роман с небольшой детективной подоплекой и множеством отсылок в прошлое — флешбэков, как говорят сегодня. Правда, эти экскурсы в историю семьи постоянно сваливались в самом неожиданном месте и не были ничем обозначены. Вдруг…, бац! Читаешь и уже не понимаешь, где это, когда и кто. Вынужден возвращаться и разбирать этот ребус, и приходит понятие, что это хронологическое отступление, о котором нам ничем не дали понять: ни словом, ни жестом, ни каким-то отступлением в тексте. Наверное это такая фишка автора, потому, что сразу вспомнилось, что этот приём мне и в «Апрельской ведьме» не пришёлся.
Необыкновенно интригующее начало, бодрое повествование. Озадачили проделки и козни злоумышленника, поджидающие Сюсанну с первых дней на ледоколе, к разгадке которых неумолимо продвигался сюжет романа. Как бы ни гадала я, но покуситель на её покой оказался для меня неожиданностью. Никогда бы не подумала, что флюиды зла могут исходить от такого милого человека.
В целом книга написана хорошим языком. Повествование ровное без заумствований и рассуждений, нам рассказана очередная история о сложных семейных отношениях, о внутренних конфликтах, из которых почти невозможно выбраться. Трудно понять, почему мать по разному относится к своим детям, тем паче, если дети — близнецы. Разное отношение порождает обиды, подозрения, зависть, соперничество. Когда-то, в благополучные годы семьи, девочки были очень близки: «Элси и Инес закутывались в фантазии друг друга, заворачивались в них и туда врастали, так что, возвращаясь мыслями в детство, они вспоминали именно фантазии. Фантазии и свет. Казалось, словно все детство они провели, зарывшись под свои одеяла в комнате с коричневыми обоями, называвшейся детской». После такой характеристики странно понимать, что всё полярно перевернулось, и неприятная атмосфера, окружившая в итоге сестёр близнецов, как с кальки перенеслась на отношения их детей, выросших вместе словно родные брат и сестра. В этих сложных взаимоотношениях переплетены любовь и ненависть; люди, которые должны быть самыми близкими, становятся чужими друг-другу и каждый вычёркивает отторгнутого из памяти. Только спустя тридцать лет Сюсанна набралась смелости всё вспомнить и понять.
50739