Рецензия на книгу

• 

  Andrej_Tscharniauski22 августа 2020 г.

  ЛЮБОВЬ НЕ ЗНАЕТ ГРАНИЦ

  Удовольствие от чтения дебютного романа Даниэля Шпека ''Bella Германия'' можно сравнить с просмотром сериала, в который влюбляешься раз и навсегда, буквально живёшь им, но по мере приближения к финалу становится немного грустно – продолжения-то не будет. Это семейная сага, берущая начало в 50-ых годах прошлого века и продолжающаяся в наши дни, все события и судьбы героев в которой связаны с двумя странами – Италией и Германией. Несколько поколений, причудливым и драматичным образом сплетенных в один тугой узел – ''жизнь сплошной цирк, и мы в нём канатоходцы. Без страховки''. Семья и Родина, любовь и предательство, поиск смысла жизни – эти клишированные вроде бы темы писатель раскрывает довольно простыми языковыми средствами, но очень убедительно и предельно реалистично. Корни семьи Маркони – на Сицилии, а если точнее, на Салине – одном из мелких островов рядом с ней, выходцы оттуда и на материковой-то Италии чувствуют себя не до конца в своей тарелке, не то что в Германии. Эффект правдоподобности всей истории усиливается благодаря прекрасно показанному общественно-политического фону – первые гастарбайтеры и ''люди с миграционным прошлым'', ''Wirtschaftswunder'' (''экономическое чудо''), Олимпиада в Мюнхене, омрачённая захватом и смертью израильских спортсменов, леворадикальная террористическая организация RAF (Фракция Красной Армии) и многое другое. С тонким юмором и иронией Шпек апеллирует к менталитету и стереотипам, связанным с немцами и итальянцами, ведь их негласное соперничество затрагивает едва ли не все сферы жизни – отношение к детям, работе, еду, моду, женщин, автомобили, футбол. Возможно, кому-то будет не хватать динамики в повествовании, кому-то объём покажется слишком большим. Мне – ни капельки. Шпек, мастерски смешивая различные ингредиенты, создаёт вкуснейшее литературное блюдо. Роман одновременно простой, как жареные баварские колбаски и сложный, нежный и утончённый, как десерт ''бьянко-э-неро'', который ''подавали только в одной пастичерии, в Мессине, и готовили лишь на заказ'', а ''рецепт лакомства оставался семейной тайной изготовителя''. Он сладкий и горький, серьёзный и сентиментальный, местами прямолинейный, а местами до слез эмоциональный. Главное, он оставляет приятное послевкусие и стойкое ощущение, что мы наблюдаем зарождение блестящей писательской карьеры.

  3

  826