Рецензия на книгу
Unravel the Dusk
Elizabeth Lim
vigik20 августа 2020 г.Что происходит?
Я на многое в книгах сморю сквозь пальцы - на рояли в кустах, на несоответствие возрасту и поведению, на странные концовки, но когда всё и сразу, то книга меня разочаровывает. Ждала от дилогии качественного янг эдалт фэнтази, а получила тренировку глаз в конце второй книги, потому что через страницу их закатывала.
Ниже будет много спойлеров, осторожно!Первое, что раздражало в обеих книгах - это Эдан и то, что его постоянно Майя называла юношей, хотя ему несколько столетий. Ну и вёл он себя как подросток, первый раз влюбившийся. В некоторых моментах казалось, что Майя помудрее его будет, а в некоторых что она как хозяйка с ним обращается (во второй книге особенно). В первой книге автор пыталась обыграть его отсутствие опыта и мудрости тем, что он большую часть времени этого проводил в форме ястреба, но не постоянно же. Поэтому как личность для меня Эдан не раскрылся в той мере, в которой должен был.
Второе, что вся книга была про демонов. Я "пришла" читать "Проект Подиум", а не "Экзорцист". Если бы изначально цикл описывался как "Майя борется с тем, чтобы не стать демоном... блаблаба", то я бы и не стала читать его. Война прошла скомкано, сумбурно и непонятно, зато столько описаний как Майя проявляет в себя демона.
Третье, что книга писалась от первого лица (Майи), но часто описания были как от третьего лица. Пример: Ко мне шла Амми. ... (через полстраницы, когда подошла)... Девушка мне улыбалась, но я не помнила её имени". Тогда почему автор не написал сразу "Ко мне шла девушка, которая казалась знакомой...".
Четвертое, что просто ОМГ, то это потеря памяти Майи. Она её вернула через 1,5 страницы (!!!) , хотя можно было всё обыграть с потерей памяти намного интереснее и описать это, а не её метания. Далее, она вроде вспомнила, но не всё и с трудом распознавала лица и воспоминания. Через пару страниц - "я увидела, что тащат императора Ханюцзыня под руки...", и еще через пару страниц "Я увидела двух мужчин. но не узнавала их и не помнила лиц, судя по словам... это мой отец и брат". Т.е. императора она после "потери памяти" быстро вспомнила, а родных нет? Очень странный момент.
Пятое, это система магии. Вообще не ясно что происходило. Почему нельзя было стать невидимыми, когда они прибыли к Шаньсэню? В итоге их узнали и начали атаковать (Майю и Эдана). Уверена на это бы хватило сил у Эдана! Или почему Майя смогла вытащить Сарнай из озера и пролететь до берега, а потом писать, что вечером им пришлось сидеть на другой стороне берега , вдали от теплого дворца и мерзнуть , так как мост разрушен? Почему, если она умеет летать в платье звезд своем, не перелететь через озеро на другой берег? Или может лодок не существует?
Часто в книге делали вещи, которые удобны для повествования автору, но никак не обосновывались с точки зрения логики мира.
Не знаю, может у нас переводчики выкинули часть текста и переделали часть повествования? Это много бы объяснило. А так у меня не вышло нормально познакомиться с миром и его обитателями (вообще не поняла расстояния и как преодолевали его, несмотря на карту).
Читать можно ради первой книги, но не питайте больших надежд.
ПыСы. В конце когда она чуть не умерла, она "стала фениксом". Вот так нежданчик в конце.Содержит спойлеры1128