Рецензия на книгу
A Clockwork Orange
Anthony Burgess
frostov19 августа 2020 г.Очень странная книга
Третья попытка дочитать эту книгу, наконец, стала успешной. На первых двух меня хватало на 30 и 50 страниц. Та комбинация странного языка и чрезвычайной жестокости, в которую сразу окунают, провоцирует инстинктивное желание убежать куда подальше. Завершив же ее —сложить о ней итоговое мнение и найти причину, чтобы советовать, сложно.
Так как весь придуманный автором сленг по умолчанию понятен всем, кто знает русский язык — нам не осознать истинный замысел. Даже читая в оригинале. В проигрыше ли мы из-за такого обстоятельства? Разбираться в этом, если честно, совсем не хочется.
История заканчивается внезапно, но финал не шокирует. Кажется, что бессмысленное зверство не было справедливо наказано. Хоть автор и намеренно преувеличивает, вспоминая свои детские годы и наблюдая за подростками, осознаешь, что дети действительно очень жестоки. А потом это куда-то уходит. По прошествию лет становится стыдно за содеянное. Но очень сомневаюсь, что такое может так же просто и неожиданно пройти или забыться, когда ты делал по-настоящему ужасные вещи.
Тема насилия над людьми, последующего наказания и исправления всегда будет актуальна. 2020 год ярко показывает, насколько важно это постоянно обсуждать. Я о том, что сейчас происходит в Америке и в мире. Идеала не достичь, но можно хотя бы не “сносить” предыдущие достижения, что с немалым трудом были достигнуты предшественниками, ведь это только отбрасывает нас назад.
6869