Рецензия на книгу
The Woman in Black
Susan Hill
KiriGirisu22 апреля 2012 г.Я люблю страшилки со старыми уединенными домами и семейными скелетами. Видимо, эта моя склонность заставила обратиться к "Женщине в черном" аж трижды.
Сначала поход с дочей на премьеру с Дэниэлом Рэдклиффом. Увы, режиссер не стал заморачиваться с поиском неожиданных ходов, а сделал ставку на стуки, вопли и убойность динамиков. В результате, махнув рукой на штампы, нахватанные из мировой копилки хоррора, я заострилась на пейзажах, снятых очень привлекательно. После фильма остались вопросы, например: почему оставили ребенка в болоте? Вкопали памятный крест, а повозку достать поленились? Эх, не зря Женщина в черном устроила из дома сестры паранормальную зону.
Дубль два: нашла ТВ-версию 1989 года. Домашний просмотр превратился в игру "Найди отличия". Совпали только призрак со своей историей и незадачливый поверенный.И, хотя доча хихикала над устаревшими спецэффектами, в последней сцене мы замерли со словами:" Какой ужас!"И наконец книга появилась в электронном формате
Сьюзен Хилл водит меня по бескрайним болотам и соляным пустошам с их неброским очарованием и напускает туману из намеков и недомолвок, словно придерживаясь девиза "Только не говори о ней"
Пришлось напару с Артуром Киппсом плыть по неспешному повествованию, разделяя его впечатления:мне было скучновато, однако я не испытывал тревоги
потомМне стало любопытно
Конец размеренного рассказа с предложениями на три-четыре строки резок и кратокЯ сделал это. И довольно.
Три очень разные версии одной истории. С меня довольно.
1252