Рецензия на книгу
Тим Талер, или Проданный смех
Джеймс Крюс
Аноним17 августа 2020 г.К контракту надо относиться, как к браку: сначала взвесить все «за» и «против», а потом хранить верность. Ч.Треч.
Это достаточно знаменитая детская сказка, которая, впрочем, прекрасно пойдет в любом возрасте. Я когда-то давно смотрела фильм, так что сюжет не стал для меня секретом, но чтение все равно получилось интересным благодаря изложению. Автор явно не считал, что детская книга должна быть немудреной, потому здесь можно найти интересные замечания и мысли "на подумать". Есть даже смешные изречения, хотя я не уверена, что Крюс вкладывал в них такую задачу. Однако несмотря на легкий слог и хорошие разъяснения, история отдает картинностью, она явно заигрывает с социалистической идеологией (я скачала немецкую версию и прогнала в гугл-транслейт некоторые подозрительные моменты - никакой подтасовки со стороны переводчиков, повесть явно переведена так, как написана).
Вообще же, если иногда напоминать себе, что это сказка, то придраться не к чему. Вот только насколько сказочной была эта история? С середины повести автор напрочь забывает про мистику и полностью переключается на деньги. Так и остается загадкой, то ли была чертовщина, то ли просто деньги настолько всесильны? С одной стороны это портит ясный посыл книги, с другой - помогает писателю избежать лишних сложностей в сюжете. В любом случае книга получилась оригинальная, и точно запомнится надолго.
231K