Рецензия на книгу

• 

  _IviA_16 августа 2020 г.

  В этой книге действительно есть всё: скрип половиц, запах сырости от портящихся книг, цитаты из Киплинга и из Библии, упадок рассыпающейся итальянской виллы. А персонажей нет.
  Т.е.формально они все на месте-человек без лица и без памяти, бывший вор-человек мира, сестра милосердия и воин из "другого" мира, пришедший на войну, которая ему чужда. Они должны были быть символами, а оказались какими-то призраками, которых ловишь всю книгу.
  Мне было тяжело читать из-за языка книги. Как будто кто-то действительно вспоминает свою жизнь, не особо заботясь о слушателях и не стараясь, чтобы история получилась связной и цельной. Фрагмент там, фрагмент тут. Начинать с начала не обязательно.
  Поскольку в их жизни на вилле практически ничего не происходит, читатели вынуждены полностью сосредоточиться на прошлом персонажей. Самая запутанная и разрозненная история у английского пациента. Человеку с потерей памяти простительно. И вот уже вроде разбираешься, что там и к чему...но меня его история абсолютно не тронула. Загадочный антураж пустыни, угнетающая обстановка войны, а по сути-скучный и ничем не примечательный любовный треугольник, описание которого никак не позволяет узнать персонажей поближе.
  Единственный логичный персонаж-сапёр Кип. Он и смотрится там самым реальным и, что уж греха таить, нормальным.
  Я, кажется, понимаю, за что книге дали такую высокую награду. За нагнетённую атмосферу. Итальянская вилла-как островок безопасности четырёх заблудших душ. Не поняла я, как прочитав эту книгу, можно было найти в ней что-то для экранизации. Потому что, на мой взгляд, персонажи в ней неживые и нераскрытые, а фильмы в первую очередь рассказывают истории. К слову, фильм я не смотрела, поэтому нельзя сказать, что кинематограф как-то повлиял на моё восприятие книги. Книга мне скорее не понравилась, чем понравилась. Не знаю, что я ожидала, но словосочетание "английский пациент" у всех на слуху. Мне бы хотелось, чтобы автор "дожал" характеры персонажей, ведь сама изначальная задумка собрать вместе таких необычных и несхожих людей, очень хороша.

  14

  548