Рецензия на книгу
Venuto al mondo
Margaret Mazzantini
e_kateri_na14 августа 2020 г.С современной литературой у меня сложные отношения. Каждый раз я жду чего-то и зачастую не получаю этого. Относительно "Рожденного дважды" особенных ожиданий у меня не было, да и книга в руки мне попала почти случайно. Скажу сразу - что-то мне понравилось, что -то не очень. Но при этом, я головой понимаю, что это достойный представитель современной литературы и написана книга хорошо.
Повествование ведется в 2х временных пластах. Итальянка Джемма с сыном Пьетро отправляется в Сараево. Старинные друзья пригласили их на выставку работ ее мужа-фотографа, который погиб много лет назад, сразу после рождения их сына. И, конечно, же на улицах города, где она провела много счастливых и не очень дней, прошлое обрушивается на Джемму снова и снова, воскрешая истории, которые хотелось бы забыть или не вспоминать вовсе. Джемма вспоминает, казалось бы, идеальные отношения, наполненные любовью, город, объятый войной и открывает для себя самую страшную тайну и невероятное предательство любимого человека.
Несмотря на серьезность книги, на важность тем, поднятых в ней, читается история очень быстро. Однако, не без подводных камней. Поначалу мне сложно было сориентироваться по скачкам во времени, но на самом деле надо просто расслабиться и погрузиться в этот водоворот воспоминаний. Здесь много про войну и тем самым книга долгое время меня отпугивала, однако военный Сараево как нельзя лучше здесь подходит в качестве антуража.
Из не самых очевидных минусов для меня стал язык автора. Да, написано это красиво, но иногда, нестандартные метафоры слегка шокировали не в самом приятном смысле. Но это вкусовщина.
Книга интересная, глубокая и хорошо написана.12791