Рецензия на книгу
The Pact
Jodi Picoult
Vella18 апреля 2012 г.Пиколт продолжают переводить на русский, стабильно издавая ее книги – что не может не радовать. С другой стороны – среди ее постоянных поклонников растет недовольство: «схожесть сюжетов, однотипность построения текста, надуманные проблемы»... - Хм… Люди, вы вот когда влюбляетесь – вы в этом состоянии эйфории неизменно годами пребываете что ли?.. Или ваше чувство все-таки теряет первоначальный безумный накал страстей, эволюционируя в глубокую привязанность? Вы ведь уже не особенно ждете сюрпризов от супруга, которого хорошо изучили, так?.. – Именно поэтому претензии к книгам Джоди вызывают у меня усмешку: читатель снова и снова пытается воскресить в себе переживания «первой любви», но усилия его тщетны. А виноват в этом – конечно же! – автор… – Может, пора перестать ждать откровения на каждой странице? Просто получайте удовольствие от «общения с человеком, которого давно знаете»…
Как следствие из всего вышесказанного – я не могу ругать Пиколт. Да, ее книги уже не вызывают во мне того восторга, который сопутствовал им ранее («Ангел для сестры», «Чужое сердце», «Девятнадцать минут»), поскольку тогда они были в новинку. Но сейчас я читаю их дольше, вдумчивей, вглядываясь в суть вещей. Я начинаю подмечать в тексте недостатки, но достоинств в нем несравнимо больше – и они, эти самые достоинства, всегда будут перевешивать чашу весов, завоевывая мой интерес как читателя.
Итак, «Обещание». – Сложный психологический роман, построенный на несколько идеализированной ситуации (в смысле дружбы двух семей) и венчающийся несколько невнятным финалом (в смысле обоснования всего произошедшего).
Сюжет начинает раскручиваться со смерти Эмили, при которой присутствует Крис. И дальше – на всем протяжении книги – эти двое остаются неразлучны, не смотря на то, что она мертва, а он пребывает в тюрьме по подозрению в убийстве. Однако в отличии от своих прототипов, современные Ромео и Джульетта изначально не принадлежали двум враждующим кланам: Крис и Эмили росли в соседских домах, так что их родители водили тесную дружбу друг с другом, всячески поддерживая и поощряя в детях взаимную близость. И вот, когда, казалось бы, уже пришла пора готовиться к свадьбе, печь пирожки и строгать салат «Оливье», происходит нечто из ряда вон выходящее – (само)убийство девушки, которая могла бы стать образцом для подражания на страницах подросткового глянца: недурна собой, талантлива и любима… Однако этих ингредиентов для счастья и пирожков с салатом не хватило.Пожалуй, я еще хоть как-то могу понять чувства и поступки Криса, но вот Эмели… - это просто мечта психоаналитика. По таким проблемным личностям только диссертации писать – честное слово. Мне самой никак не уразуметь, почему на первый взгляд вполне вменяемая молодая особа не забила тревогу раньше, позволив себе настолько запутаться в собственном сознании и мировосприятии?.. Хотеть своего парня и не хотеть его одновременно – уже само по себе диагноз!.. В общем, мрак, уважаемые. Непроглядный мрак.
Не стану комментировать все ходы и повороты (или лучше сказать пасы и виражи?) сюжета, но, как рискну предположить, главную ставку Пиколт делала на недопонимание. На недоговоренность и недослышанность. Толи Эмели не смогла (или не захотела) выразить свои сомнения доступными словами, толи Крис не захотел (или не смог) по-настоящему вглядеться в происходящие метаморфозы, но итог один: «…есть повести печальнее» – увы.14108