Рецензия на книгу

• 

  ortiga12 августа 2020 г.

  Отчаянные домохозяйки по-австралийски.

  Пригород Плезант-Корт. Респектабельный район. Четыре женщины, матери, жёны. Круг обязанностей, долг обществу, всё прилично и пристойно. На людях. А за закрытыми дверями и в душе не всё так гладко и очевидно. Всё эти женщины, как и пятая, новоприбывшая, хранят тайны. Порой это очень страшные тайны. А одна из них даже и не догадывается, что...

  Очень понравилось начало книги - страницы бойко переворачивались, даже спать ложилась позже (читала перед сном). Но примерно с последней трети всё как-то выгорело, и слог уже не нравился, и герои раздражали, и хотелось, чтобы роман поскорее закончился. Хорошая идея в скромном исполнении - на мой взгляд. С предыдущей книгой Хэпворс было точно так же. Ближе к финалу, когда уже все тайны раскрыты, мне становилось неинтересно.

  Темы, затрагиваемые автором, при этом вполне серьёзны и актуальны. Как сохранить брак. Нужно ли прощать измену. Способны ли дети скрепить разваливающуюся семью. А ещё поднимается вопрос о родстве - тот ли родитель, кто родил, или тот, кто воспитал.
  Любителям семейных тайн и драм придётся по вкусу.

  ПС...

  
  Она называла своего биологического дедушку "папа".

  Серьёзно? Переводчик не знает вариантов "дедушки" в английском языке? (pop-pop, paw-paw - дедуля)

  36

  809