Рецензия на книгу
Ночная смена
Стивен Кинг
Jocelyn_Phoenix16 апреля 2012 г.Мне очень нравится язык, которым пишет Стивен Кинг. Может быть, у него нет каких-то "красивостей" и оборотов, которые можно "посмаковать"... Но он обладает другими достоинствами. В него очень легко вчитываешься, и через пару строк можно уже забыть и что читаешь на неродном, собственно, языке, а порой и вообще забыть, что читаешь - настолько погружаешься в произведение. Он не примитивен, но прост. В нем нет излишеств, но тем не менее, на мой вкус, есть все необходимое для создания красочных образов.
Несмотря на это, меня совершенно не впечатляют его "страшилки" - во всяком случае, "рассказы-страшилки", "крупных" произведений подобного рода я у Кинга еще не читала. Мне гораздо больше нравятся более психологические вещи, где нет, допустим, гигантских крыс, пришельцев или призраков из прошлого. А есть просто люди и события, которые с некоторой долей вероятности вполне могли бы произойти и в реальном, не книжном мире. (В данном сборнике это, к примеру, рассказы "Карниз" ("Ledger") и "Корпорация "Бросайте Курить" ("Quitters, Inc."). Возможно, такие произведения потому и пугают гораздо больше, что грань между реальностью и вымыслом становится совсем тонкой или вообще исчезает.
Несмотря на так нравящийся мне язык, после прочтения некоторых рассказов (которые я окрестила "страшилками") оставалось ощущение из серии "Ну и что?" Смутно кажется, что, наверное, надо было испугаться, но как-то совсем не страшно. За это и минус одна звездочка, хотя в целом сборник я прочитала с большим удовольствием.
215