Рецензия на книгу
Листья травы
Уолт Уитмен
Аноним10 августа 2020 г.Из Неба и Воды. Опыт поэмы-верлибра
Написать о книге верлибром, самонадеянно мысля,
Думая, что только так донесешь ты свои соображения
До того, кто прочел и того, кто быть может, еще не читал -
Самонадеянно ровно настолько,
Насколько бездарно и пошло.
Но все же
Хочется. И в желании этом хочу быть услышан,
Хоть и думать не смею, что кто-то оценит,
Будучи человеком изначально предвзятым,
Будучи человеком издавна нетерпимым
К форме, столь наивной в своей не-изысканности
И исполненной очень незрело и глупо.
Жил человек,
Жил свободным и неразделимым
И с землею, его окружавшей и с людьми, эту землю
населившими только по воле Господней.
Жил свободно, как вольный пастух,
выводящий стада на зеленое пастбище;
Свободно, как старый моряк,
что, попав в плен к океану, обуздал океан;
Свободно, как лысый орел
и другие птицы и твари небесные,
Жил свободно
И свободно писал.
О рабочих, каждодневно спускавшихся в шахты,
добывая руду и меняя мгновенья на центы,
обеспечив залогом своих драгоценных жизней
процветанье страны;
О солдатах, сражавшихся за идеалы свободы,
жизнь отдавших за то, что самим никогда
не удастся увидеть, но удастся увидеть
потомкам;
О животных и птицах, бродящих под солнцем
и летающих в облачных высях,
прославляя своим бытием красоту и искусность
Творенья.
Но в конечном итоге, писал он всего об одном:
Все едины народы, и вместе едины с природой
каждый из нас.
Жил человек
И писал он всю жизнь одну книгу -
добавляя, включая все новые строки;
Разрасталась та книга, как ком ледяной,
что несется с вершины горы,
весь укутанный снегом во много слоев.
Он придумал язык
и невиданных ранее множество форм,
чтобы в них облекать свои мысли:
О Космосе, потому что он столь бесконечен и сложен,
что нельзя его мыслить хореем и ямбом;
О любимой стране, потому что всегда раздирали
ее множество противоречий, не сводящихся к рифмам;
О всех прочих народах и странах, потому что они
все прекрасны, хоть все друг пред другом виновны
и в особенности - каждый перед самим собой;
О природе, той свободной и неразделимой
колыбелью людей, в своей сути скрывающей Душу,
что однажды придет, будто Роза Мира,
объединяющая и прекрасная
из Неба и Воды.
Потому что, хотя Человек и из Глины,
он на столько же точно небесен как птица
и на столько же, будто бы рыба, безмолвен
в своем вечном труде.
***
Труженикам
настоящего, прошлого и грядущего,
посвятившим себя делу Мира, Любви и Свободы,
возложившим себя на алтарь благоденствия,
приближающим своими трудами День Радости -
вот кому эти песни.
Возлюбив себя, полюбите других и восславьте
себя и других трубным гласом и чудным звуком.
Помня о том, что всех лучше и краше в союзе с природой
каждый добрый и честный,
каждый единственный в своем роде,
каждый свободный и неразделимый,
каждый в мире живущий
Человек.
О, живущий!
Тебе эти песни, сотканные
из Неба и Воды.182,3K