Рецензия на книгу

• 

  Аноним15 апреля 2012 г.

  Красота какая! Нет, правда! Это очень милая, добрая и трогательная сказочная история о любви между Котом и Ласточной.
  Жоржи Амаду написал сказку для своего сына, но как оказалось, сказка далеко не детская, хотя своему будущему ребенку я бы точно ее прочитала.

  Эта сказка обошла весь свет: она была расказана Ветром красавице Заре, а та в свою очередь рассказала ее мудрецу Времени и получила в награду за сказку голубую розу. Но вот автор рассказывает нам историю о Коте и Ласточке со слов профессора Жабы. И тут вообще все в повествовании так запутано-запутано, что на самом деле есть что разбирать (с филологической точки зрения), но я этого делать не буду, потому что любовь не разбирают.

  Двое возлюбленных, которым не суждено быть вместе - да, секрет сюжета прост. Но каким же языком Амаду повествует о несчастной любви. Он представляет целый срез персонажей животных, представляющих собой аллюзии на людей (хотя с другой стороны, может быть, люди представляют аллюзии на животных, а?). Здесь и Преподобный Попугай, повторяющий свои бесполезные молитвы, любящий напиваться и закрывать глаза на творящееся насилие, а также несмотря на свою должность он приударивает за местными красавицами (как же я смеялась над Голубгаем, который несмотря на свое голубиное происхождение, умел разговаривать на человечьем языке, он был сыном Почтовой Голубки, мужа которой постоянно нет дома - почтовый работник все-таки). Есть и Петух Дон-Жуан де Род-Айленд, известный многоженец и мусульманин. Есть и Комолая Корова, большая тетенька, которая не носит лифчик (ну да, добрый Котик так над ней пошутил). Есть и Старая Сова, самая мудрая и почетная среди обитателей животного мира. И многие другие чудные существа.

  Я постоянно подхихикивала шуточкам автора. Он еще умело использует скобки, в которые классно вставляет всякие отступления! Поэтические, критические да и просто от себя, чтобы "подурачиться".

  Единственное - я взгрустнула над концом сказки. Но ведь это все равно хороший конец, не все же нашим детям про хэппи-энды слушать, что девочки потом вырастают с желанием дождаться своего принца на коне, а мальчики - с желанием найти себе такую же красавицу 90-60-90, как в диснеевских мультяшках.

  Спасибо тебе, дорогой автор за сказку, которую ты, несмотря ни на что, опубликовал!

  И да, там такие милые небольшие иллюстрации - акварели байянского художника Карибэ.

  14

  77