Рецензия на книгу
The Shoemaker's Wife
Adriana Trigiani
Аноним10 августа 2020 г." - Ты думаешь, человек в силах сделать счастливым другого?"
"В этом мире остерегайся того, что означает все или ничего".Люблю такие красиво написанные книги, как эта - "Жена башмачника" Адрианы Трижиани! Это книга - настроение, книга о семье, о любви, объединении сильных духом людей и воссоединении любящих и родных. Настолько теплая, трогательная история! Очень мне понравилось, что названия глав даются на двух языках - на русском и итальянском, а некоторые итальянские слова появляются в этой книге. Это напомнило мне книгу Кэтрин Бэннер - Дом на краю ночи - тоже светлую итальянскую историю. И снова я запомнила несколько итальянских слов.
Мне понравилось, что автор дала в конце некоторое послесловие, написала как пришла к этой книге - через историю своих бабушки и дедушки. И мне ещё подумалось, не унаследовала ли Адриана сама страсть к шитью, моде, умению красиво одеваться.
Посмотрите, как она описывает наряды двух героинь:
"Энца сшила себе юбку из чесаного серого бархата и палевый жакет с светло-лавандовой отделкой. А Лаура надела зеленую шёлковую юбку и того же оттенка парчовое полупальто, подпоясанное широкой золотой лентой. Шляпка Энцы была из серого и бежевого атласа, широкополая шляпа Лауры - из золотистого фетра".Va bene!
Главная героиня - Энца, с течением жизни стала американкой, но главное, что было в ней и осталось - ее итальянские корни, связь со своей родиной, эти горы Скильпарио, в которых она родилась и выросла.
Как же она любила итальянскую оперу, а попасть на работу в Америке в Метрополитен-опера - это головокружительный успех! Как она любила творчество Карузо, имела честь общаться с ним, шить и готовить для него. Как она готовила для него ньокки! Там даже есть подробный рецепт. Ммм...
Я тоже люблю итальянскую оперу, искусство, соборы, фрески, итальянскую живопись Возрождения, тех гениев - Да Винчи, Микеланджело Буанаротти, Рафаэля Санти... - все это очаровывает меня своей красивой магией и величием.
Но больше всего мне понравилась, конечно же, история любви главных героев - Энцы (Винченцы) и Чиро, как они встретились символично на кладбище, когда хоронили сестру Энцы, как потом снова расставались и сходились. Но у них было счастье и любовь:
" - Я чувствую себя так, словно всю жизнь жду тебя, - и только для того, чтобы испытать разочарование".Очень меня тронуло признание Чиро, когда он приехал с войны и застал Энцу у церкви:
"Знаю, я подвёл тебя, когда не пришел, но это не потому, что я тебя не любил, а потому что не знал, что люблю".Вот так и многие не знают, что любят. А когда в них просыпается это чувство, бывает поздно, тут главное - успеть. Прекрасная история любви, пусть и с некоторыми горькими моментами.
"Но может, в этом и есть суть любви? Она подкрадывается незаметно, снова и снова наигрывает ноты твоего прошлого, соединяя их в привязчивую мелодию, - пока ты не поверишь, что это твоя ария и твое будущее".Книга очаровывает, притягивает, оставляет приятные впечатления в целом.
P.S.: здесь бы напоследок ещё включить какую-нибудь арию великого Энрико Карузо!56942