Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Таинственный сад / The Secret Garden

Ф. Бернетт

  • Аватар пользователя
    Grimrolfr13 апреля 2012 г.

    Есть замечательный фильм по этой книге. Фильм про одиноких детей и одинокого взрослого, про чудо. Фильм, полный того волшебства, для которого не нужна мистика.

    С каким чувством я начинала читать книгу! И… Нет, не разочаровалась, просто поняла, что я – увы! – выросла из нее. Когда появился Дикен, у которого по белке на плече, рядом ручной ворон, у ног лисенок, а в руках новорожденный ягненок, я отчетливо поняла, волшебство для взрослых закончилось, осталось только волшебство для детей.

    Я готова была простить и воспитательно-нравоучительный тон повествования, и то, как утрировано-идеален Дикен, и то, сколько внимание уделено доказательству теоремы «хорошо кушать, работать и бывать на свежем воздухе – залог отличного здоровья и отличного характера», если бы нашла волшебство. Но волшебства для меня не было. Был Дикен – великий заклинатель зверей. Была «разговаривающая» птичка, которая показала и дверь в сад, и ключ к ней. Был голос умершей жены, зовущей мистера Крейвена вернуться в сад. А главного – не было.

    Тот редкий случай, когда фильм несравнимо лучше книги.

    11
    80